"Il s'agit d'une première série d'études de l'ensemble des littératures franco-canadiennes sur la longue durée (du XVIIe siècle à aujourd'hui), répondant à l'appel des principaux historiens de la littérature en Acadie (Marguerite Maillet), en Ontario français (René Dionne) et dans l'Ouest canadien (Annette Saint-Pierre). Les études s'étendent donc de la période fascinante de la Nouvelle-France jusqu'à l'effervescence culturelle et littéraire de ces dernières années, en passant par l'expansion des territoires du Canada français au XIXe siècle. Elles témoignent d'une activité littéraire importante qui reflète non seulement l'histoire elle-même, mais aussi les représentations que chacune des collectivités se fait d'elle-même et de son avenir. Les œuvres analysées démontrent aussi une recherche esthétique d'une grande originalité dans des conditions souvent difficiles sur le plan des institutions minoritaires et des moyens de publication. En somme, une multiplicité de regards et une synthèse unique sur la francophonie canadienne durant plus de quatre siècles d'écriture."--