USA og Canada, ca 1898
Dalton-brødrene, Joe, Jack, William og Averell Dalton, er stukket af fra fængslet. De har lavet hver deres hul i fængselsmuren. Luke får Ratata med som hjælp. Første stop er en smed, der har hjulpet Daltons af med deres lænker og har hørt dem snakke om Canada. De er faktisk på vej til Canada, og forsøger at kalde sig Jones i stedet for Dalton. Averell har ikke helt forstået ideen, så da Joe kalder ham idiot, mener han at han skal kalde sig Idiot Jones. Det gør det utroligt nemt for Lucky Luke at forfølge dem, for han spørger bare efter Idiot Jones.
Daltons kan se at de er kommet til Canada, da de observerer en canadisk mountie, dvs en af det beredne politi. Det viser sig at være korporal Pendergast, der har en imponerende kontrol over folkene i det vidtstrakte territorie. Winston Pendergast drikker the med en anelse mælk og bliver snart præsenteret for Lucky Luke, da Ratata er gået i en rævesaks. Imens fortsætter Dalton-brødrene ind i landet og begynder at plyndre banker, Moose Leg, Hamanegg, Bristolpaper, Petitpavé. I Petitpavé dukker Luke og Winston op og tager Daltons til fange, men Ratata kommer til at hjælpe Daltons på flugt.
De gemmer sig i en skovhuggerlejr, men den nyhed når hurtigt Prendergast og de må flygte igen. Denne gang havner de på en flod og ryger ud over et vandfald. De er døden nær, men bliver fisket op af nogle indianere ved navn Høgeøje og Lille Hønsefjer.
Indianerne bliver dog skuffede, for Daltons hugger deres slæde og noget proviant og tager til Golden Glow. Her kan de ikke plyndre banken, for det er kun saloonejeren, der har penge. De planlægger at hugge pengene, men i mellemtiden dukker Lucky Luke op og de må flygte, denne gang uden hunde. Det er lige ved at gå galt, for de løber ind i ulve og en enkelt bjørn.
Faktisk er de heldige at blive taget til fange af Lucky Luke og turen går tilbage til det trygge fængsel og Lucky Luke kan ride ud i solnedgangen, mens han synger I'm a poor lonesome cowboy...

Meget stilsikker tegneserie, der denne gang lige skulle en afstikker på besøg ved det beredne politi, The Royal Canadian Mounted Police.
Albummet er lidt af en roadmovie, men ok. ( )