« Mi sono proposto di scrivere un 'opera teatrale moderna sullo stile del Britannicus di Racine, che canta in versi alessandrini una grandiosa tragedia politica. Ho voluto che i quattro personaggi cantassero, ognuno a suo piacimento, le arie dei loro lunghi monologhi. L'autore desidera che gli attori riescano, in virtù del canto, a inebriare gli spettatori. Molti mi hanno domandato: 'Perché Hitler ti piace a tal punto?', ma l'aver scritto un dramma su di lui non significa necessariamente amarlo. Francamente io nutro uno straordinario interesse per il personaggio Hitler, ma alla domanda se mi piace o non mi piace, posso rispondere solo negativamente. Hitler era un genio politico, ma non un eroe. In lui sono totalmente assenti la limpidezza e la radiosità essenziali in un eroe. Hitler è un personaggio cupo come il xx secolo. » Queste intense, definitive parole di Yukio Mishima a proposito del Mio amico Hitler gettano luce sull'atteggiamento spirituale del grande autore giapponese, e sulla sua particolarissima visione del dittatore nazista. Un punto essenziale di strategia politica, nella fulminante ascesa totalitaria di Hitler, colpisce Mishima in modo particolare: la capacità di dare alla gente l'illusione della stabilità e della moderazione, sacrificando lucidamente le ali estreme ed opposte dello schieramento (Ròhm e Strasser), e manovrando abilmente, al tempo stesso, gli alfieri del potere economico (Krupp). Rielaborando liberamente i dati della teoria , Mishima ha rinunciato a un'interpretazione morale dei fatti; cedendo alla seduzione estetizzante di una scrittura preziosa (pur nella semplicità di un impianto drammatico che fa pensare alla nuda essenzialità del teatro ), ha colto gli ultimi bagliori di umanità nel politico destinato a farsi mostro, sullo fondo torbido ma seducente di burrascosi tempi di sconvolgimento. ( )

After having written 'Madame de Sade', which was a story of women, Mishima was intended to write a story of men. It was 'My Friend Hitler'.