El lector que conozca a Camilo José Cela únicamente a través de la lectura de sus novelas más reconocidas -La colmena y La familia de Pascual Duarte- tendrá la ocasión de adentrarse en un texto innovador, magistralmente escrito, un monólogo en forma epistolar que abarca de 222 páginas cuya lectura constituye una experiencia apasionante.

Publicado en 1953, no bien recibido inicialmente por la crítica, la novela aborda el amor incestuoso, la pasión extrema del amor por un hijo que murió con 20 años.

El desarrollo de esta pasión, una pasión inútil, nos conduce a la reflexión sobre las fronteras entre la locura y la cordura, la tragedia de la muerte, la experiencia radical de la soledad, el dolor de la confesión, los vericuetos del deseo.

Los soliloquios de la señora Caldwell podrían también considerarse como un extenso poema de amor (la crítica habla de novela poemática), enajenado y lúcido a la vez, tierno, muy radical.

La novela está traducida al alemán con el título Mrs. [Mistress] Caldwell spricht mit ihrem Sohn : Roman (Piper, 1989)