Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.
ESPUn parto se complica más allá de lo razonable; a una niña le diagnostican una enfermedad incurable que la tiene encamada durante más de un año; una adolescente es agredida por un extraño mientras pasea por el campo; el avión en el que una joven viaja a Asia se precipita al vacío; una mujer se salva por los pelos de ser atropellada. Estos son algunos de los episodios -sucedidos en distintos momentos de su vida y en diversos países- que Maggie O'Farrell recoge en este particularísimo libro autobiográfico. Diecisiete roces con la muerte, como los llama su autora, que pudieron terminar en desastre, diecisiete momentos clave de su vida que revelan una manera de ser y estar en el mundo. Sigo aquí es un libro sincero que huyendo de lo sentimental anima al lector a interrogarse sobre las cosas que verdaderamente cuentan, a reflexionar sobre la fragilidad de nuestra existencia y a celebrar la belleza y el milagro de la vida.ENGA birth that doesn't go as expected; a kid diagnosed with an incurable disease that keeps her in bed for more than a year; a teenage girl attacked by a stranger while strolling around the countryside; a woman that escapes a fatal accident by a hair's breadth.These are some of the episodes that are collected in this astonishing and intimate memoir: seventeen grazes with death, as the author calls them, that could have ended up in disaster, seventeen key encounters that capture a cry for life after staring death in the face.Sigo aquí, flooded with restrained emotion, makes us reflect on the things that really count, on the fragility of our existence, but, more importantly, it celebrates the beauty and miracle of life.… (más)
Un parto se complica más allá de lo razonable; a una niña le diagnostican una enfermedad incurable que la tiene encamada durante más de un año; una adolescente es agredida por un extraño mientras pasea por el campo; el avión en el que una joven viaja a Asia se precipita al vacío; una mujer se salva por los pelos de ser atropellada. Estos son algunos de los episodios –sucedidos en distintos momentos de su vida y en diversos países– que Maggie O’Farrell recoge en este particularísimo libro autobiográfico. Diecisiete roces con la muerte, como los llama su autora, que pudieron terminar en desastre, diecisiete momentos clave de su vida que revelan una manera de ser y estar en el mundo. Sigo aquí es un libro sincero que huyendo de lo sentimental anima al lector a interrogarse sobre las cosas que verdaderamente cuentan, a reflexionar sobre la fragilidad de nuestra existencia y a celebrar la belleza y el milagro de la vida.
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
I took a deep breath and listened to the old brag of my heart. I am, I am, I am. Sylvia Plath, The Bell Jar
Dedicatoria
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
for my children
Primeras palabras
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
On the path ahead, stepping out from behind a boulder, a man appears.
Citas
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
It is a story to be kept battened down in some wordless, unvisited dark place. Death brushed past me on that path, so close that I could feel its touch, but it seized that other girl and thrust her under. (p. 21)
The world was suddenly still; nothing was being required of me; I could stand in the quiet of my own skin. (p. 40)
I tread the carpet along the rows of Fiction A-Z and think: I can read whatever I want. The realisation arrives like a gale lashing past me, almost making be stagger. (p. 60)
His hand is infinitely gentle but firm and sure. There is no way he is letting go, he is telling me, entirely without words. (p. 91)
I lift my head. I'm back, on the beach, in India, in knee-deep water, between sky and sea, in the life I thought I'd left -- and barely any time has elapsed at all. I feel as though I've slipped through a fissure, like a person kidnapped by fairies, as if I've been away for years and returned to find that everything stood still. (p. 124)
Tea-making is a sacred, circumscribed ritual in this house. I would never presume to undertake it, would never encroach on this most delicate of tasks. (p. 141)
I need to start my life: I need to find a path for myself, to find a job that sets me on the right course or, in fact, any course at all. (p. 163)
Quite a skill, this: the tessilation of two body part, the docking of jaw with breast. (p. 188)
If these neuron cells fail to communicate, if the electrical currents between axon and dendrite stop working, if the synapses don't conduct, for whatever reason -- injury, illness, age, a stroke, a virus -- your body does nothing. It falls silent, it comes to a stop, like a clockwork toy that has wound down. (p. 217)
Convalensence is a strange, removed state. Hours, days, whole weeks can slide by without your participation. You, as the convalescent, are swaddled in quiet and immobility. You are the only still thing in the house, caught in stasis, a fly in amber. (p. 227)
Holding my child, I realized my vulnerability to death: I was frightened of it, for the first time. I knew all too well how fine a membrane separates us from that place, and how easily it can be perforated. (p. 240)
In moments like these, your thinking shrinks, sharpens, narrows. The world shutters up and you are reduced to a crystalline pinpoint a single purpose: to keep your child alive, to ensnare her in the world of the living, to hang on to her and never let go. (p. 252)
In any fairy-tale, getting what you wish for, comes at a cost. There is always a codicil, an addendum to the granting of a wish. (p. 265)
Últimas palabras
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
ESPUn parto se complica más allá de lo razonable; a una niña le diagnostican una enfermedad incurable que la tiene encamada durante más de un año; una adolescente es agredida por un extraño mientras pasea por el campo; el avión en el que una joven viaja a Asia se precipita al vacío; una mujer se salva por los pelos de ser atropellada. Estos son algunos de los episodios -sucedidos en distintos momentos de su vida y en diversos países- que Maggie O'Farrell recoge en este particularísimo libro autobiográfico. Diecisiete roces con la muerte, como los llama su autora, que pudieron terminar en desastre, diecisiete momentos clave de su vida que revelan una manera de ser y estar en el mundo. Sigo aquí es un libro sincero que huyendo de lo sentimental anima al lector a interrogarse sobre las cosas que verdaderamente cuentan, a reflexionar sobre la fragilidad de nuestra existencia y a celebrar la belleza y el milagro de la vida.ENGA birth that doesn't go as expected; a kid diagnosed with an incurable disease that keeps her in bed for more than a year; a teenage girl attacked by a stranger while strolling around the countryside; a woman that escapes a fatal accident by a hair's breadth.These are some of the episodes that are collected in this astonishing and intimate memoir: seventeen grazes with death, as the author calls them, that could have ended up in disaster, seventeen key encounters that capture a cry for life after staring death in the face.Sigo aquí, flooded with restrained emotion, makes us reflect on the things that really count, on the fragility of our existence, but, more importantly, it celebrates the beauty and miracle of life.
Google Books — Cargando...
(4.07)
8
Estos son algunos de los episodios –sucedidos en distintos momentos de su vida y en diversos países– que Maggie O’Farrell recoge en este particularísimo libro autobiográfico. Diecisiete roces con la muerte, como los llama su autora, que pudieron terminar en desastre, diecisiete momentos clave de su vida que revelan una manera de ser y estar en el mundo.
Sigo aquí es un libro sincero que huyendo de lo sentimental anima al lector a interrogarse sobre las cosas que verdaderamente cuentan, a reflexionar sobre la fragilidad de nuestra existencia y a celebrar la belleza y el milagro de la vida.