Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... Las Etiópicaspor Hugo Pratt
Ninguno Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará. Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro. Pratt rende materia di narrazione avventurosa la propria nostalgia della letteratura, e la nostra. (prefazione di Umberto Eco). ( ) Först av allt måste vi få den obligatoriska deklarationen att Kolik utför en "kulturgärning" – uttjatat, men ack så sant. Corto Maltse är en gigant inom serievärlden, och att den svenska utgivningen har varit så haltande har varit källa till stor sorg i och bitterhet från min sida. Så dock ej längre, Koliks löften om fullständig, konsekvent och kronologisk utgivning låter nästan för bra för att vara sant, och kvaliteten på det hett efterlängtade första albumet eldar på mitt lyckorus ytterligare. För att vara kort: albumet är väldigt, väldigt bra, och det är en stor lättnad att kolik har lyckats framställa ett album vars produktionsvärden gör Pratts berättelse rättvisa. Översättningen flyter fram naturligt och vältaligt, tryck och färgsättning är en fröjd för ögat. Förordet av Marco Steiner är bra och informativt, om än kanske en smula pratigt och ostrukturerat, men detta är en ytterst liten och petig anmärkning. Själva berättelserna är även de mycket bra – många räknar dem till de bättre i serien. Pratt lyckas förmedla en äventyrlig och exotisk bild av Afrika som samtidigt är förvånansvärt komplex och fördomsfri, och hans skildring av kolonialismen och dess hyckleri utan vare sig ursäktanden eller predikningar. De fyra korta historierna är relativt fristående samtidigt men utgör ändå på ett tydligt sätt delar i en helhet, och de rymmer lika delar hoppfullhet och mänsklig värme och cynisk pessimism. Corto Maltese är en humanistiskt präglad studie av den mänskliga naturen, klädd i äventyrsberättelsens gestalt och i ständig rörelse mellan historisk verklighet och mytologisk dröm. Det är stor seriekonst, stor litteratur och ett sjuhelsikes äventyr. Vad mer behöver man?
Detta är en serie som visar vad en tecknad serie är och ska vara. Så att det lilla förlaget Kolik – delvis Malmöbaserat – nu för första gången ger ut ”Corto Maltese i Etiopien” på svenska är alltså, vad man brukar säga, en kulturgärning. Det allra bästa med Corto Maltese är utan tvekan Pratts fantastiska teckningar. Det finns en lätthet och självklarhet över dem som finns hos få andra serietecknare. Contenido enContiene
When Corto Maltese arrives in the Middle East and Africa in 1918 the shifting sands and loyalties reveal colonial powers still battling for domination over each other and the indigenous people. The desert of Yemen, controlled by the fading Ottoman Empire, is the setting for "In the Name of Allah, the Merciful and Compassionate," where Corto meets Cush, the Danikil warrior with whom he establishes a close yet conflicted relationship. In "The Coup de Grace" the stubborn racism of an English commander of a small fort in British Somaliland leads to conflict with Cush and the Dervish army of Sayyid Mohamed, whom the British call "The Mad Mullah." The action moves to Ethiopia amidst inter-tribal conflict in "...and of Other Romeos and Other Juliets," as Cush introduces Corto to the mysterious and powerful shaman Shamael, who hears the voices of the dead and of devils. German East Africa is the background of "The Leopard-Men of the Rufiji," where Corto is engulfed in a dreamlike atmosphere that reveals how African justice operates outside the constraints of "white" law. Nominated for both the Eisner and Harvey Awards for Best Foreign Language Publication! No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNingunoCubiertas populares
Google Books — Cargando... GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)858Literature Italian Authors, Italian and Italian miscellanyClasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio:
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |