PortadaGruposCharlasMásPanorama actual
Buscar en el sitio
Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.

Resultados de Google Books

Pulse en una miniatura para ir a Google Books.

Ghachar Ghochar: A Novel por Vivek Shanbhag
Cargando...

Ghachar Ghochar: A Novel (2013 original; edición 2017)

por Vivek Shanbhag (Autor), Srinath Perur (Traductor)

MiembrosReseñasPopularidadValoración promediaMenciones
4582254,221 (3.81)53
Fiction. Literature. HTML:

Ghachar Ghochar es una parbola moderna sobre el capitalismo, un relato con tintes clsicos sobre la riqueza y la ruina moral.

Qu pasa cuando, despus de una vida en la miseria, irrumpe la opulencia? Acostumbrados a vivir en una choza oscura infestada de hormigas, el narrador, su mujer, sus padres y su to, Chikkappa, se mudan a una casa de dos pisos en un barrio de clase media alta. El xito de la empresa regentada por el to les salva de la pobreza, pero ha acabado con los viejos das en que toda la familia desfilaba unida como un solo cuerpo por la cuerda floja de sus circunstancias. Las grietas empiezan a acechar los vnculos familiares y la tensin reina en la casa. Cuando un da alguien llama a la puerta dispuesto a dinamitar ese frgil equilibrio, irrumpir la violencia.

"Ghachar ghochar" es una expresin que denota algo irremediablemente enredado, una complicacin irresoluble. Vivek Shanbhag invent estas palabras para dar ttulo a una inolvidable parbola moderna sobre el capitalismo, un relato, con tintes clsicos, sobre la riqueza y la ruina moral.

Crticas:
Vivek Shanbhag es el Chjov indio.
Suketu Mehta

Magistral. Este impresionante drama familiar nos recuerda la necesidad de leer ms all de nuestras fronteras. Ghachar Ghochar nos ofrece una leccin maestra de escritura, en particular del poder de dejar cosas sin decir.
The Guardian

Una gran novela india. El comprimido y densamente psicolgico retrato de esta familia contiene un universo entero.
The New York Times Book Review

En esta novela de profunda mirada, irnica y conmovedora, el ms pequeo detalle puede invocar mundos enteros de emocin. Vivek Shanbhag es un maravilloso escritor, excepcionalmente dotado.
Garth Greenwell

Una de las mejores obras literarias que jams encontrars... Una obra sutil, una maravilla.
The Irish Times

Ghachar Ghochar nos descubre a un maestro.
The Paris Review

.
… (más)
Miembro:alphaorder
Título:Ghachar Ghochar: A Novel
Autores:Vivek Shanbhag (Autor)
Otros autores:Srinath Perur (Traductor)
Información:Penguin Books (2017), 128 pages
Colecciones:Lista de deseos
Valoración:
Etiquetas:novella

Información de la obra

Ghachar Ghochar por Vivek Shanbhag (2013)

Cargando...

Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará.

Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro.

» Ver también 53 menciones

Mostrando 1-5 de 22 (siguiente | mostrar todos)
Longlisted for the International Dublin Literary Award and nominated for the 2018 BTBA Best Translated Book Award, Ghachar Ghockar — a colloquial phrase that means 'entangled' is a deceptively simple novella about a rags-to-riches family in India.

The unnamed narrator begins by explaining his relationship to Vincent, a waiter at the nearby Coffee House, who seems to be a sort of guru who can understand his customers without needing to be told their troubles. Naïvely, he takes a random comment from Vincent as advice and breaks up with his girlfriend Chitra on the strength of it. It turns out that this is typical of our narrator's inability to take responsibility for his own life.

A second reading of this short novel shows just how unreliable he is as a narrator.

(He says) he goes to the Coffee House for a respite from domestic skirmishes.

These skirmishes have come about as the family transitions from poverty into the middle class. The family had been close, had shared what little they had, and had lived in harmony together despite their privations. When Venkatachala, his father’s younger brother took the initiative and started up a spice business, it brought improvements in their standard of living — and joy —that was shared by them all.

[caption id="attachment_127115" align="alignright" width="150"] Chivda, a snack made from fried cashews, golden raisins, rice poha, peanuts and coconut slices.[/caption]
"Chikkappa* saved for months from his small income before managing to bring cooking gas to our kitchen. Along with it came a table for the stove to rest on. There was such a bustle of excitement and anticipation at home the day gas arrived. The workmen who brought home the cylinder and stove only placed them in the middle of the kitchen, put them together, showed us the flame, and left. We had already decided where to install the stove, but we went over the matter again at some length just to prolong the moment. Amma repeated at least ten times that she’d heard tea could be made in five minutes on a gas stove. She wondered if food cooked standing up would be as tasty. She joked: ‘Don’t ask me for tea again and again simply because it will be quick to make.’ We had a long session about how the gas cylinder ought to be turned on and off to ensure maximum safety. Appa warned Amma: ‘Watch carefully now. You’ll forget everything otherwise.’ And she listened quietly without putting up a fight. Amma had surveyed the neighborhood about its gas usage patterns. She told us how long a cylinder lasted in each neighbour’s house and how it could be stretched. ‘If it’s used only for urgent cooking, it lasts two months,’ she said. ‘Even when it’s run out, it seems you can turn the cylinder upside down and get a little more.’ The inaugural preparation was to be a round of tea. I was sent out to buy some chivda for accompaniment." (p.42)

However, because they depend on Chikkappa for their income, this displaces the traditional hierarchy of family relationships. Appa, the traditional head of the family is sidelined...

To read the rest of my review please visit https://anzlitlovers.com/2024/03/01/ghachar-ghochar-2013-by-vivek-shanbhag-trans... ( )
  anzlitlovers | Feb 29, 2024 |
I’m sorry, but any book which ends with the words of its title is a recipe for a low score in my opinion - it was a tacky, gimmicky end to a tepid story of an Indian family which left a bad taste in the mouth after a harmless read. In parts, it was an astutely observed family drama, concerning their change of fortunes and rise in social standing. Dynamics consequently changed and the narrator’s reflection on the gains and losses in relation to their new found wealth was the strongest part of the book. Outside of this, mainly concerning plot and resolutions of story arcs, (for want of a better way to describe it) it felt that we were left with endless strands of story left unanswered or unexplored, so much so that it didn’t feel like a narrative device but instead just lazy storytelling or an abandonment of what might’ve been a bigger novel. I guess I just wanted more than a snapshot of their lives. I wanted Shanbhag to tell me what happened: where did his wife go? Did she return? Who was the woman at their door? How did the family learn to live together? The more I think of these questions and lack of answers, the more I feel that a book should do more than this. It had promise, was readable but ultimately disappointed. ( )
  Dzaowan | Feb 15, 2024 |
I nearly gave up halfway through this. Heartened, though, by other reviewers I persevered & I’m glad I did. The narrator warns that to understand his story, you’ll have to learn a lot about his family first. And he’s right, in that the family stuff is absolutely necessary, but also in that it’s a lot, such an awful lot. By the halfway point, though, he begins talking about himself and the book takes on a wonderful density & texture. The writing, too, becomes more complex: there are some gorgeous passages about the narrator’s inhaling his wife’s neck, her clothes.

Some reviewers have called what happens at the book’s end an unexpected twist, but if you’ve taken in everything our narrator has said, the seeming surprise is as inevitable as every other fact of life in a ghachar ghochar world. ( )
  susanbooks | Dec 30, 2023 |
Great story about a completely vacuous person who can't imagine doing anything for himself or for anyone else and limits himself to the mildest hand wringing and most limited self awareness about his passive role and the situation he's ended up in.
( )
  tombomp | Oct 31, 2023 |
Short but a rivetting novella. ( )
  Santhosh_Guru | Oct 19, 2023 |
Mostrando 1-5 de 22 (siguiente | mostrar todos)
sin reseñas | añadir una reseña

» Añade otros autores (1 posible)

Nombre del autorRolTipo de autor¿Obra?Estado
Vivek Shanbhagautor principaltodas las edicionescalculado
Perur, SrinathTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Samuelsson, PeterTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Schreiber, DanielTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Turle, BernardTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Debes iniciar sesión para editar los datos de Conocimiento Común.
Para más ayuda, consulta la página de ayuda de Conocimiento Común.
Título canónico
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Título original
Títulos alternativos
Fecha de publicación original
Personas/Personajes
Lugares importantes
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Acontecimientos importantes
Películas relacionadas
Epígrafe
Dedicatoria
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
In memory of Yashwant Chittal
Primeras palabras
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Vincent is a waiter at Coffee House.
Citas
Últimas palabras
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
(Haz clic para mostrar. Atención: puede contener spoilers.)
Aviso de desambiguación
Editores de la editorial
Blurbistas
Idioma original
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
DDC/MDS Canónico
LCC canónico

Referencias a esta obra en fuentes externas.

Wikipedia en inglés

Ninguno

Fiction. Literature. HTML:

Ghachar Ghochar es una parbola moderna sobre el capitalismo, un relato con tintes clsicos sobre la riqueza y la ruina moral.

Qu pasa cuando, despus de una vida en la miseria, irrumpe la opulencia? Acostumbrados a vivir en una choza oscura infestada de hormigas, el narrador, su mujer, sus padres y su to, Chikkappa, se mudan a una casa de dos pisos en un barrio de clase media alta. El xito de la empresa regentada por el to les salva de la pobreza, pero ha acabado con los viejos das en que toda la familia desfilaba unida como un solo cuerpo por la cuerda floja de sus circunstancias. Las grietas empiezan a acechar los vnculos familiares y la tensin reina en la casa. Cuando un da alguien llama a la puerta dispuesto a dinamitar ese frgil equilibrio, irrumpir la violencia.

"Ghachar ghochar" es una expresin que denota algo irremediablemente enredado, una complicacin irresoluble. Vivek Shanbhag invent estas palabras para dar ttulo a una inolvidable parbola moderna sobre el capitalismo, un relato, con tintes clsicos, sobre la riqueza y la ruina moral.

Crticas:
Vivek Shanbhag es el Chjov indio.
Suketu Mehta

Magistral. Este impresionante drama familiar nos recuerda la necesidad de leer ms all de nuestras fronteras. Ghachar Ghochar nos ofrece una leccin maestra de escritura, en particular del poder de dejar cosas sin decir.
The Guardian

Una gran novela india. El comprimido y densamente psicolgico retrato de esta familia contiene un universo entero.
The New York Times Book Review

En esta novela de profunda mirada, irnica y conmovedora, el ms pequeo detalle puede invocar mundos enteros de emocin. Vivek Shanbhag es un maravilloso escritor, excepcionalmente dotado.
Garth Greenwell

Una de las mejores obras literarias que jams encontrars... Una obra sutil, una maravilla.
The Irish Times

Ghachar Ghochar nos descubre a un maestro.
The Paris Review

.

No se han encontrado descripciones de biblioteca.

Descripción del libro
Resumen Haiku

Debates activos

Ninguno

Cubiertas populares

Enlaces rápidos

Valoración

Promedio: (3.81)
0.5
1
1.5
2 3
2.5 2
3 27
3.5 18
4 66
4.5 4
5 17

¿Eres tú?

Conviértete en un Autor de LibraryThing.

 

Acerca de | Contactar | LibraryThing.com | Privacidad/Condiciones | Ayuda/Preguntas frecuentes | Blog | Tienda | APIs | TinyCat | Bibliotecas heredadas | Primeros reseñadores | Conocimiento común | 204,816,039 libros! | Barra superior: Siempre visible