Steinbeck resucita bellamente al cautivante mundo del rey Arturo y sus nobles caballeros de la Tabla Redonda, que incluye al mago Merlín y los amores entre la bella Ginebra y Lanzarote del Lago con todo su irrepetible esplendor medieval.
El centenario de Steinbeck dejó una estela de reediciones que han reavivado el interés por su obra, y "Los hechos del Rey Arturo y sus nobles caballeros", publicada póstumamente, es una de las novelas más singulares de Steinbeck, a la que se añade en esta edición un conjunto de cartas en las que el autor se refirió al proceso de creación de esta obra que permaneció inédita hasta varios años después de su muerte. ( )

Este fue un proyecto de novela integral sobre el Rey Arturo y todo su ciclo que Steinbeck dejó inacabado por defunción, para disgusto de todos los que nos encanta este ciclo. Se había documentado en todo tipo de fuentes, no sólo en la novela de Sir Thomas Mallory. ( )

LOS HECHOS DEL REY ARTURO Y SUS NOBLES CABALLEROS

En 1485 apareció Morte d'Arthur, obra ya
clásica de las letras inglesas y que sobre la
base de fuentes medievales refiere las hazañas
del rey Arturo y sus nobles caballeros
de la Tabla Redonda. Los estudios suelen identificar
a sir Thomas Malory, el autor de la Morte, con un
personaje de vida accidentada que combatió en la
Guerra de los Cien Años y padeció la cárcel por
cargos tan sorprendentes-tratándose de alguien que
exaltó a tal punto los ideales caballerescos- como el
robo a mano armada y la violación.

El ciclo del rey Arturo, refundición de los mitos
paganos con elementos de la cultura cristiana, es rico
en imágenes y personajes arquetípicos aptos para
reflejar tanto las tribulaciones del siglo xv como las
del siglo xx. Partiendo de esa idea, John Steinbeck
recreó con óptica moderna las clásicas y personales
historias de la Tabla Redonda; la ascensión al trono
de Arturo y su victoria sobre los reyes rebeldes
los enigmáticos prodigios y profecías de Merlín, los
amores de la reina Ginebra con Lanzarote del La
go, las aventuras de los caballeros en un mundo
poblado de criaturas maravillosas y descomunales.
"Durante mucho tiempo quise verter a la lengua
moderna las historias del rey Arturo y los caballeros
de la Tabla Redonda. Esas historias perduran hasta
en aquellos que no las leyeron. Quise verterlas a la
lengua llana de hoy para mis jóvenes hijos, y para
otros hijos no tan jóvenes, verter el significado de
esas historias tal como fueron escritas, sin excluir ni
añadir nada, quizá para competir con las distorsiones
del cine y la historia. Si puedo hacerlo, y a la vez
preservar la maravilla y la magia, me daré por con-
tento y satisfecho.

LOS HECHOS DEL REY ARTURO Y SUS NOBLES CABALLEROS

Steinbeck resucita bellamente el cautivante mundo del rey Arturo y sus nobles caballeros de la Tabla Redonda que incluye al mago Merlín y a los amores entre la bella Ginebra y Lanzarote del Lago con todo su irrepetible esplendor medieval.
El centenario de Steinbeck dejó una estela de reediciones que han reavivado el interés por su obra, y "Los hechos del Rey Arturo y sus nobles caballeros", publicada postumamente, es una de las novelas más singulares de Steinbeck, a la que se añade en esta edición un conjunto de cartas en las que el autor se refirió al proceso de creación de esta obra que permaneció inédita hasta varios años después de su muerte.

Los hechos del rey Arturo y sus nobles caballeros es una historia de duelos y batallas, de ambiciones e intrigas, y también salen gigantes y brujas, magos y doncellas en apuros y toda la rutilante quincalla de la épica medieval: amores platónicos y de los otros, fidelidades más o menos inquebrantables, magníficas traiciones; y mazmorras pestilentes, bosques encantados, ineludibles profecías… Una de esas bonitas historias para leer a los niños por las noches. Pero es también, el relato implícito o no tanto de una persecución sin hallazgo y sin final, de un forcejeo con lo invisible y de una búsqueda y un buscador cuya derrota final merecen su propia gesta inmortal. Steinbeck resucita bellamente el cautivante mundo del rey Arturo y sus nobles caballeros de la Tabla Redonda -que incluye al mago Merlin y a los amores entre la bella Ginebra y Lanzarote del Lago- con todo su irrepetible esplendor medieval. ( )