L’edizione ebraica di questo libro è apparsa nel 1944. Nel maggio 1948 è stato proclamato lo Stato di Israele. Tuttavia non è risultato necessario mutare alcunchè nel testo, che vuole illuminare alcuni aspetti non tanto della storia di un’impresa politica quanto della storia di un’idea religiosa o, più esattamente, dello spirito di una fede. Ciò che quell’impresa polilica e i suoi sviluppi saranno capaci di realizzare di questa idea, apparirà naturalmente solo nel corso di alcune generazioni. Ma caratteristica di una tale spiri. tiialità è il fatto che, finchè essa è viva, la storia è responsabile cli fronte ad essa e non essa di fronte alla storia. ( )