Los mejores libros jam�s escritos El choque entre la inocencia americana y la experiencia europea es el tema principal de la que el propio autor consideraba su mejor novela. Los embajadores es la muestra de mayor refinamiento del tema favorito de Henry James: el choque entre la inocencia americana y la experiencia europea. En esta ocasi�n, relata el viaje a Par�s de Lambert Strether, un maduro hombre de mundo, con la misi�n de rescatar de las garras de una malvada �europea� al joven Chadwick, el hijo de la se�ora Newsome, una viuda rica de Nueva Inglaterra. Sin embargo, este embajador caer� rendido a los pies de la cultura europea y a nuevas maneras de relacionarse. El presente volumen se abre con una introducci�n del prestigioso escritor irland�s Colm T�ib�n, seguidor declarado de la senda jamesiana, a la que se a�ade una cronolog�a sobre el autor. Asimismo, reproducimos la traducci�n que Antonio-Prometeo Moya, reconocido traductor y novelista, revis� a la luz de las m�s modernas ediciones cr�ticas del texto original. �Salta a la vista -observ� el hombre tras unos segundos- que as� es como no me ve usted.�