Las telarañas de Carlota (1952)

On foggy mornings, Charlotte’s web was truly a thing of beauty. This morning each thin strand was decorated with dozens of tiny beads of water. The web glistened in the light and made a pattern of loveliness and mystery, like a delicate veil. (77)

“Winter will pass, the days will lengthen, the ice will melt in the pasture pond. The song sparrow will return and sing, the frogs will awake, the warm wind will blow again. All these sights and sounds and smells will be yours to enjoy. Wilbur – this lovely world, these precious days…” (164).

“You have been my friend,” replied Charlotte. “That in itself is a tremendous thing. I wove my webs for you because I liked you. After all, what’s a life, anyway? We’re born, we live a little while, we die. A spider’s life can’t help being something of a mess, with all this trapping and eating flies. By helping you, perhaps I was trying to lift up my life a trifle. Heaven knows anyone’s life can stand a little of that” (164).

Every day Wilbur would stand and look at the torn, empty web, and a lump would come to his throat. No one had ever had such a friend – so affectionate, so loyal, and so skillful. (173)

Life is always a rich and steady time when you are waiting for something to happen or to hatch. (176)