NOBELPRISET I LITTERATUR 2018 Jagberättaren i Olga Tokarczuks novell Spel på många små trummor är nyinflyttad i en myllrande, undanglidande storstad. För att bryta mot vardagens enformighet söker hon sig till en grupp trumspelande udda existenser i en husvagnspark. Här börjar hennes konturer bli lika suddiga som stadens och hon upptäcker att hon utan motstånd kan glida in i och ut ur olika identiteter. Hon är en partytjej eller en hemlös kvinna, en ung kille i baseballkeps eller en utländsk affärsman som dricksar frikostigt och följer börsnoteringarna på teven på hotellrummet. De 21 novellerna i "Spel på många små trummor" bildar en kör av egensinniga röster som lyser av berättarkraft. Det handlar om saga och verklighet, storstad och landsbygd, och att förlora och hitta sig själv. Innehåller samlingen Gra na wielu bebenkach, som översatts i sin helhet, kompletterad med två noveller ur samlingen Szafa (Skåpet) från 1997 - "Skåpet" och "Nummer".