Anthology of French translations. Contains, along with essays by the editor Marc Duveau:
• Chimère by Tanith Lee (The Demoness)
• L'épée Dyrnwyn by Lloyd Alexander (The Sword)
• Le joyau d'Arwen by Marion Zimmer Bradley (The Jewel of Arwen)

• Deux soleils couchants by Karl Edward Wagner (Two Suns Setting)
• La monnaie de la pièce by C. A. Cador (Payment in Kind)
• La guerre des magiciens by William Rotsler (War of the Magicians)
• Coranda by Keith Roberts (Coranda)
• Le chant aux portes de l'aurore by Richard Cowper (Piper at the Gates of Dawn)
• Un triomphe à Utica
by Avram Davidson (They Loved Me in Utica)
• Le duc, la fille du meunier et le chat de Zanzibar by Joanna Russ (The Zanzibar Cat)
• Étoiles blanches by Michael Moorcock (White Stars)
• Comme un chant de lumière triste
by George R. R. Martin (The Lonely Songs of Laren Dorr)