El clásico norteamericano sobre la infancia y juventud de una hija de inmigrantes en el Brooklyn de la década de 1920. Corren los años 20 del pasado siglo. Al abrir el libro, descubrimos a la pequeña Francie sentada en la escalera antiincendios de su casa, leyendo, a la sombra de un árbol. Poco a poco, la mirada se aleja de la chiquilla para abarcar a la estrafalaria familia Nolan, que malvive en el barrio de Brroklyn. Francie crece rodeada de los libros que tanto le gustan, y pronto empieza a pedirle a la vida algo más que un triste acomodo en la mediocridad.

Una bonita historia situada en los dificiles comienzos del siglo XX en Brooklyn. Narra el despertar a la vida de una niña, de una familia pobre, en las condiciones complicadas de los años previos al estallido de la primera guerra mundial. Francie, nos va contando de una manera sencilla y amena, su lucha por la vida, la pobreza en la que viven, las dificultades económicas, los problemas de alcohol de su padre, las existencias igualmente difíciles de sus familiares y vecinos...en tiempos en donde reamente habia hambre...Nos cuenta cómo luchaban y sobrevivian dignamente. Realmente se pueden sacar conclusiones positivas en estos tiempos convulsos que nos ha tocado vivir, tiempos convulsos, difíciles...pero realmente no sé si tan duros como otros que ya se han vivido en la historia. ( )

Novela publicada en Estado Unidos en 1943 y que la Editorial Mateu tuvo el acierto de publicar por aquellos mismos años en español. ¡Buena vista! El folletín mejor escrito que he leído y sin que ello implique ningún rasgo despectivo. Creo que he visto en algún lugar que Paul Auster lo clasifica como un clásico norteamericano y así debe ser a la vista de los resultados de una búsqueda en Internet.

Trata sobre la infancia y juventud de una hija de inmigrantes en el Brooklyn de la década de 1920, de ella y de su familia. Francie Nolan adora leer, y lo hace sentada en las escaleras de emergencia de su casa, a la sombra de un árbol que solo crece allí. Lee la Biblia y Shakespeare tanto que llega a memorizarlo al igual que su hermano. Es una familia pobre, de raíces irlandesas y austriacas, que llega a América buscando prosperidad. Francie crece con un padre dulce pero débil y demasiado pegado a la botella, de manera que el verdadero soporte de la familia es su madre, que trabaja limpiando las escaleras de la vecindad. Familiares y amigos rodean a la familia, pero queda claro desde el principio que son las mujeres Nolan las que de verdad crean vida, aunque las circunstacias se les pongan en contra. Francie lucha contra toda clase de obstáculos para sobrevivir y salir adelante.

La novela es casi una guía que demuestra que la cultura y la educación son armas y herramientas que permiten crear vida.

Me ha gustado y seguro que la reeleré en algún momento.

--
Smith, Betty (1896-1972). Un árbol crece en Brooklyn / Betty Smith ; traducción de Rojas Clavell. -- 2ª ed. -- [Barcelona] : Lumen, 2008. -- 504 p. ; 24 cm. -- (Narrativa). – Tít. orig.: A tree grows in Brooklyn. -- ISBN 978-84-264-1678-0

I. Rojas Clavell. II. Título. Serie.

821.111(73)-31"19" ( )

El clásico norteamericano sobre la infancia y juventud de una hija de inmigrantes en el Brooklyn de la década de 1920. Francie Nolan adora leer, y lo hace sentada en las escaleras de emergencia de su casa, a la sombra de un árbol. Esta es la entrañable historia de su vida y la de los Nolan en general, una familia pobre, de raíces irlandesas y austriacas, que llegó a América buscando prosperidad. Francie crece con un padre dulce pero débil y demasiado pegado a la botella, de manera que el verdadero soporte de la familia es su madre, que trabaja limpiando las escaleras de la vecindad. Un coro de familiares y amigos rodea a la familia, pero queda claro desde el principio que son las mujeres Nolan las que de verdad pisan fuerte en la vida. Como aquel árbol que le da sombra mientras lee, y que crece en el cemento, la ingeniosa Francie lucha contra toda clase de obstáculos para sobrevivir y salir adelante. Una novela repleta de personajes vivos, que recrea la década de 1920 en Brooklyn y el sueño americano de miles de inmigrantes.

Fantástico, sobre todo la primera infancia y la pre adolescencia. Sin embargo, acaba con prisas, como si la vida de la protagonista ya no tuviese interés de repente. ( )