PortadaGruposCharlasMásPanorama actual
Buscar en el sitio
Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.

Resultados de Google Books

Pulse en una miniatura para ir a Google Books.

Celle qui fuit et celle qui reste. Epoque…
Cargando...

Celle qui fuit et celle qui reste. Epoque intermédiaire (2013 original; edición 2017)

por Elena Ferrante (Autor), Elsa Damien (Traductor)

Series: Dos amigas (3)

MiembrosReseñasPopularidadValoración promediaMenciones
2,892914,859 (4.19)108
-- FerranteLa magia de Elena Ferrante consiste en convertir la complejidad de la vida en una lectura apasionante. Julia Montejo Una mirada clara, lcida, intensa. La VanguardiaNria Escur, La VanguardiaBenjamn G. Rosado, Cultura (El Mundo)Robert Saladrigas, La VanguardiaJennifer Morrison, actriz en House a Time.… (más)
Miembro:JMK2020
Título:Celle qui fuit et celle qui reste. Epoque intermédiaire
Autores:Elena Ferrante (Autor)
Otros autores:Elsa Damien (Traductor)
Información:Paris - Gallimard - DL : 01/2017
Colecciones:Critique en attente, Tu biblioteca
Valoración:***1/2
Etiquetas:Littérature, Italie

Información de la obra

Las deudas del cuerpo por Elena Ferrante (2013)

Cargando...

Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará.

Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro.

» Ver también 108 menciones

Inglés (70)  Italiano (6)  Alemán (5)  Francés (2)  Español (2)  Sueco (2)  Holandés (2)  Portugués (Brasil) (1)  Catalán (1)  Todos los idiomas (91)
Mostrando 2 de 2
Dues dones que que han intentat trencar les barreres que les volien tancar en un destí de miseria , ignorancia i submissió, les dues navegant amb un ritme apassionant alls principis dels setanta ( )
  isabelalberti | Jan 23, 2021 |
Continúa en este tercer volumen de la trilogía la historia que empezó en 1944, cuando Elena y Lila nacieron en un barrio pobre de la ciudad de Nápoles. Lila vive en un barrio miserable, entre cuatro paredes húmedas donde comparte lo poco que le proporciona su salario de obrera con su hijo y un amigo, pero su ingenio no ha mermado solo se ha transformado en rabia. Es este odio hacia sí misma y lo que la rodea lo que la llevará a capitanear las revueltas en la fábrica, a negarse a una convivencia pacífica y modesta con su compañero, a claudicar. Elena, en cambio, ha continuado con los estudios e incluso ha escrito una novela. Ahora vive entre Nápoles y Pisa, y es novia de un profesor de la Universidad de Florencia. Así, a primera vista, nada une ya a las dos amigas, pero el barrio de Nápoles donde fueron niñas aún las reclama, las viejas costumbres las devuelven a un tiempo que ya se fue, y lo que han ido haciendo con su cuerpo se cobra su precio.
  bibliron | Jan 17, 2017 |
Mostrando 2 de 2
...
Writing about the Brilliant Friend books has been one of the hardest assignments I’ve ever done. When I began, I thought I felt this way because I loved them so much and didn’t know where to start with all my praising. Then I had to fight a deep desire not to mention the things I most liked in the novels so I could keep them to myself. Now my view of the matter is that somehow Ferrante so thoroughly succeeds in her aim of seizing at “the evasive thing” that she has stirred up something from the depths of her mind that touches and spreads through mine.

It has to do, presumably, with femininity, with having been a girl who loved reading and was supposed to know that you have to let the boys keep winning at math. It has to do too with the less gendered but even more bodily experience of living in and through a mind. And it has to do, profoundly, with living in a mind and being touched by another one: delighted, exasperated, confused, envious, sorrowful, appalled. As the years go by, the women in these novels allow the holes in their friendship to spread, yet Elena feels the presence of Lila constantly, an almost physical pressure, a disturbance in the air. Telling her own story, she thinks, is easy enough: “the important facts slide along the thread of the years like suitcases on a conveyor belt at an airport.” But involving Lila, “the belt slows down, accelerates, swerves abruptly . . . The suitcases fall off, fly open, their contents scatter here and there. Her things end up among mine.”

“May I point out something?” Lila says to Elena in one of the women’s scarce, increasingly ill-tempered phone conversations in the Seventies. “You always use true and truthfully, when you speak and when you write. Or you say: unexpectedly. But when do people ever speak truthfully and when do things ever happen unexpectedly? You know better than I that it’s all a fraud and that one thing follows another and then another.”

This, in a nutshell, is Lila’s problem, perhaps her tragedy. She thinks so fast and with such ferocious rigor; she sees connections and discerns so many fine distinctions; she’s impossible and overwhelming — “too much for anyone” and, most of all, for herself. But Elena keeps thinking about her, putting her on the page. Great novels are intelligent far beyond the powers of any character or writer or individual reader, as are great friendships, in their way. These wonderful books sit at the heart of that mystery, with the warmth and power of both.
añadido por aileverte | editarHarper's, Jenny Turner (Sitio de pago) (Oct 1, 2014)
 

» Añade otros autores (8 posibles)

Nombre del autorRolTipo de autor¿Obra?Estado
Elena Ferranteautor principaltodas las edicionescalculado
Damien, ElsaTraductionautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Dias, Maurício SantanaTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Filipetto, CeliaTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Goldstein, AnnTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Hedenberg, JohannaTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Hernández, MartaTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Huber, HillaryNarradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Krieger, KarinÜbersetzerautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Laake, Marieke vanTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Debes iniciar sesión para editar los datos de Conocimiento Común.
Para más ayuda, consulta la página de ayuda de Conocimiento Común.
Título canónico
Título original
Títulos alternativos
Fecha de publicación original
Personas/Personajes
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Lugares importantes
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Acontecimientos importantes
Películas relacionadas
Epígrafe
Dedicatoria
Primeras palabras
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
I saw Lila for the last time five years ago, in the winter of 2005.
Citas
Últimas palabras
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
(Haz clic para mostrar. Atención: puede contener spoilers.)
(Haz clic para mostrar. Atención: puede contener spoilers.)
Aviso de desambiguación
Editores de la editorial
Blurbistas
Idioma original
DDC/MDS Canónico
LCC canónico

Referencias a esta obra en fuentes externas.

Wikipedia en inglés (1)

-- FerranteLa magia de Elena Ferrante consiste en convertir la complejidad de la vida en una lectura apasionante. Julia Montejo Una mirada clara, lcida, intensa. La VanguardiaNria Escur, La VanguardiaBenjamn G. Rosado, Cultura (El Mundo)Robert Saladrigas, La VanguardiaJennifer Morrison, actriz en House a Time.

No se han encontrado descripciones de biblioteca.

Descripción del libro
Resumen Haiku

Debates activos

Ninguno

Cubiertas populares

Enlaces rápidos

Valoración

Promedio: (4.19)
0.5
1 4
1.5
2 9
2.5 2
3 97
3.5 37
4 286
4.5 72
5 262

¿Eres tú?

Conviértete en un Autor de LibraryThing.

 

Acerca de | Contactar | LibraryThing.com | Privacidad/Condiciones | Ayuda/Preguntas frecuentes | Blog | Tienda | APIs | TinyCat | Bibliotecas heredadas | Primeros reseñadores | Conocimiento común | 204,457,164 libros! | Barra superior: Siempre visible