Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... La mujer de papel (2012)por Rabih Alameddine
» 25 más Top Five Books of 2013 (374) Middle East Fiction (42) Top Five Books of 2015 (277) Books Read in 2015 (344) Summer Reads 2014 (70) Best of World Literature (130) Five star books (588) Books Read in 2018 (1,793) Books Read in 2014 (1,428) Female Protagonist (508) Reading Globally (69) 2017 Goal (11) Unmarried women (18) Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará. La novela nos traslada a un viejo apartamento de Beirut. Ahí encontraremos a Aaliya, una mujer de unos setenta años, con el pelo teñido de azul y una historia que contar. La señora habla de su vida, pero qué vida. Años y años dedicados a leer los mejores libros y a traducirlos, mientras en las calles de Beirut caían las bombas y retumbaban los ecos de una guerra que convirtió a muchos jóvenes pacíficos en espías y matones, obligando a una mujer sola a dormir con un rifle al lado de la cama para defenderse de los ataques imprevistos. La señora habla de su vida, pero qué vida… Años y años dedicados a leer compulsivamente los mejores libros y a traducirlos, sin pretender que nadie sepa de su trabajo y sin buscar el afecto de una familia que ni la comprende ni la protege; días y noches afilando lápices y guardando cajas llenas de folios en un trastero, lejos de la miseria cotidiana y de una guerra que ha convertido a unos jóvenes pacíficos en espías, obligando a una mujer sola a dormir con un rifle al lado de la cama para defenderse de los ataques imprevistos. Aaliya ha huido de esta realidad llena de violencia y desprecio para refugiarse en las páginas de Pessoa, de Javier Marías, de Bolaño, de Nabokov, de Antonio Muñoz Molina, de Calvino y de muchos otros autores que para ella son más reales que las quejas de unos parientes siniestros o el retumbar de las bombas en las calles de Beirut. sin reseñas | añadir una reseña
PremiosDistincionesListas de sobresalientes
"Aaliya Sohbi lives alone in her Beirut apartment, surrounded by stockpiles of books. Godless, fatherless, childless, and divorced, Aaliya is her family's 'unnecessary appendage.' Every year, she translates a new favorite book into Arabic, then stows it away. The thirty-seven books that Aaliya has translated over her lifetime have never been read-- by anyone. After overhearing her neighbors, 'the three witches,' discussing her too-white hair, Aaliya accidentally dyes her hair too blue. In this breathtaking portrait of a reclusive woman's late-life crisis, readers follow Aaliya's digressive mind as it ricochets across visions of past and present Beirut. Colorful musings on literature, philosophy, and art are invaded by memories of the Lebanese Civil War and Aaliya's own volatile past. As she tries to overcome her aging body and spontaneous emotional upwellings, Aaliya is faced with an unthinkable disaster that threatens to shatter the little life she has left" -- No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNingunoCubiertas populares
Google Books — Cargando... GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)813.54Literature English (North America) American fiction 20th Century 1945-1999Clasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio:
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |