I was moved by this spare and lyrical account of the relationship between two women in Syria, a fairly well off but lonely woman and her servant from a poor household. A warning that some aspects of it may feel shocking to American or western sensibilities, and not just the physical and sexual abuse of women by men. ( )

I was moved by this spare and lyrical account of the relationship between two women in Syria, a fairly well off but lonely woman and her servant from a poor household. A warning that some aspects of it may feel shocking to American or western sensibilities, and not just the physical and sexual abuse of women by men. ( )

I was moved by this spare and lyrical account of the relationship between two women in Syria, a fairly well off but lonely woman and her servant from a poor household. A warning that some aspects of it may feel shocking to American or western sensibilities, and not just the physical and sexual abuse of women by men. ( )

Samar Yazbek var i Stockholm ett drygt år innan boken kom ut på svenska för att ta emot Svenska PEN:s Tucholsky-pris. Samtidigt rasade kriget för fullt i Syrien. När jag får ”En mörk strimma av ljus” i mina händer tror jag att det är en skildring av kvinnornas situation i ett krigshärjat land. Oj vad fel jag hade. Boken utspelar sig i Damaskus under fredstid men situationen för kvinnorna är inte mycket bättre för det. Det är ett segregerat samhälle där kvinnan är underlydande mannen oavsett position i samhället. Samar Yasbek skriver med hetta om en desperat kärlek mellan en husmoder och ett hembiträde samtidigt som vi läsare kastas in i livet för de allra mest utsatta i Damaskus fattigkvarter. ( )

. ( )