PortadaGruposCharlasMásPanorama actual
Buscar en el sitio
Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.

Resultados de Google Books

Pulse en una miniatura para ir a Google Books.

Cargando...

Our Man in Iraq

por Robert Perišić

MiembrosReseñasPopularidadValoración promediaMenciones
414605,442 (3.4)5
A local journalist sends a distant relative to report on the war in Iraq, while he stays at home to sort out his love life and his professional career - all to varying degrees of success. As time goes on, things begin to unravel and he ends up having to fake his missing cousin s reports while struggling to hold on to his actress girlfriend. Our Man in Iraq is a take on the Iraqi conflict from the other side of Europe, where politics and nepotism collide and the confusing aftereffects of the recent Yugoslav wars mix with the joys and trials of modern life.… (más)
Ninguno
Cargando...

Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará.

Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro.

» Ver también 5 menciones

Mostrando 4 de 4
53/2020. I found this novel engaging from the beginning, despite the gonzo journalism style first person reportage which doesn't usually appeal to me. The self-deprecating humour and protagonist's understanding that he and his friends are far from perfect helped to build empathy with the various personalities and their situations, which are well-described through a series of vignettes. I suspect this would be 5/5 if I could read it in Croatian but a few aspects of the translation don't quite work for me (at least Johnny Stulić and his lyrics remained intact and weren't replaced with a dodgy British reference).

"Boris was fashioned to be our national envoy in the global spectacle, and we wanted him to appear important so that we ourselves would appear important."

"[...] the three old ladies followed me with their gaze as if I was fleeing out of an Agatha Christie novel."

One for the Tripe Marketing Board: "I left that far-from-worthless inner-city location thinking of its inevitable privatisation, which would bring a swift end to the old waitress in her orthopaedic shoes, not to mention the tripe."

Currently reading my way around the European Union.

Reading: Croatia.

Read: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden.

Remaining unread countries: Czechia, Latvia. ( )
  spiralsheep | May 28, 2020 |
Our Man in Iraq by Robert Perisic takes place in 2003, during those first few weeks of the Iraq War when some people still believe the war would be wrapped up and over in six weeks. Croatia is proud to be part of the “coalition of the willing” and the paper where Toni, our man in Zagreb, works wants to send their own reporter to cover the war. Toni recommends his cousin Boris, mainly because Boris speaks Arabic and partly out of family obligation.

But it is not working out. Boris is sending bizarre email reports that are stream of consciousness prose poems, part insight, part nonsense and utterly unusable for the paper. To cover up for his cousin and his nepotism, he rewrites the stories. But he is worried, his cousin seems to be losing touch with reality. But when Boris stops sending emails, things get worse. Toni is worried and Boris’ mother Milka is demanding explanations. Like many people, Toni ducks unpleasantness, not answering Milka’s calls. This blows up into a scandal broadcast on live TV that is both incredibly funny and devastating.

I had high expectations before I even read the first page of Our Man in Iraq. After all, not that many books by Croatian authors even get translated into English, so it had to be good to cross that bar. I have an abiding interest in the Balkans since reading the incomparable Black Lamb and Grey Falcon by Rebecca West. Since then I have read several nonfiction books including Robert Kaplan’s Balkan Ghosts. As far as literature, though, i had only read The Bridge on the Drina by Nobel Laureate Ivo Andrić, a Yugoslav writer from Bosnia.

Our Man in Iraq is post liberation, post war, during the early exuberant years of Croatian democracy and that excitement and freedom is important to the setting of the book. These are the first generation of people who really get to choose their destiny, or as Toni put it, “No one is obliged to inherit an identity now.” Toni’s identity as an urbane, successful member of the cultural elite is part of his downfall. The urban-rural divide separates Toni from his Aunt Milka and her worries. He takes things too lightly.

Meanwhile, there are many other things happening, a bank crash, his partner’s career as an actress seems to be taking off and Toni, all too much on the surface, allows his life to spin out of control.

The title, recalls the wonderful Graham Greene comic masterpiece, Our Man in Havana and set certain expectations. Our Man in Iraq was certainly bitterly funny and often very witty. It, too, is a social commentary and one about a country we seldom get to see from an insider’s view point.

3pawsOur Man in Iraq is a good book, worth reading and it offers a new perspective that we have few chances to see. However, even though the book was quite short and was well-written, I was eager to be done with it. I do not have to love the characters in the books I read, but I do have to care about them and I really did not care that much about Toni. ( )
  Tonstant.Weader | Jan 2, 2016 |
A bit rough but saved by its exuberance, and also its foreignness. This is not a novel by an American about life in postwar Croatia during the early 21st century—the voice is deeply rooted there. The author's smart, cynical sociology and history, it turns out, are the story, not just part of it, and that makes what otherwise might be a bit of a shaggy dog story into an interesting portrait of a time and place, as well as its people. The pace is punky-pogo-y, there are drugs and sex and post-socialist ennui, but Perisic has the good sense not to take the feel-good way out. This was fun, and definitely worth a read—especially for a perspective you're not likely to get elsewhere. ( )
  lisapeet | Oct 11, 2013 |
Our Man in Iraq wasn't quite what I had expected, in that I anticipated more focus on the war in Iraq and less emphasis on the daily life of Toni, the narrator, who remains in Croatia. I didn't really connect with or get into the story until around 3/4 of the way through the novel. It seemed like Toni's situation, as well as Perisic's humor, would be more understandable to those who have first-hand experience with recent Croatian history and contemporary life. The more absurd Toni's troubles got, however, the more I began to see how this could be both a poignant and a funny read. I ended up greatly enjoying the last 50 pages, so perhaps one of these days I should go back to the beginning of the book and read it in that light to see if it's improved.

Disclaimer: I received my copy of this book through GoodReads First Look in exchange for an honest review. ( )
  SusieBookworm | Mar 29, 2013 |
Mostrando 4 de 4
"Despite the serious themes, the novel is largely comic and in many ways falls into the same genre of satirical anti-war novels that includes The Good Soldier by Jaroslav Hasek and Kurt Vonnegut's Slaughterhouse Five. Perisic constructs a series of long and entertaining scenes full of quirky dialogue and rhythmic interior monologue."
añadido por JannaBBP | editarThe Times Literary Supplement (Jul 11, 2013)
 
"In this raucous and funny novel about an entire country's post-traumatic stress syndrome, Toni discovers that you can't entirely escape your past no matter how must you try to live your life in fast forward."
añadido por JannaBBP | editarHuffington Post, John Feffer (Jun 24, 2013)
 
"This jivey—and I should say x-rated—story stays with us."
añadido por JannaBBP | editarNPR, Alan Cheuse (May 9, 2013)
 
"Robert Perisic depicts, with acerbic wit, a class of urban elites who are trying to reconcile their nineties rebellion with the reality of present-day Croatia. . . . The characters' snide remarks could easily sound cynical but the novel has a levity informed by the sense of social fluidity that comes with democracy."
añadido por JannaBBP | editarThe New Yorker (May 1, 2013)
 
" . . . terrifically witty and original. . . in addition to being a delightfully acerbic primer on a literarily underrepresented part of Europe, Our Man in Iraq may well prove to be one of those rare cases where something is actually gained in translation."
 

Listas de sobresalientes

Debes iniciar sesión para editar los datos de Conocimiento Común.
Para más ayuda, consulta la página de ayuda de Conocimiento Común.
Título canónico
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Título original
Títulos alternativos
Fecha de publicación original
Personas/Personajes
Lugares importantes
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Acontecimientos importantes
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Películas relacionadas
Epígrafe
Dedicatoria
Primeras palabras
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
"Iraky peepl, Iraky peepl." That's the password. They're supposed to answer: "I'm sorry."
Citas
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Boris was fashioned to be our national envoy in the global spectacle, and we wanted him to appear important so that we ourselves would appear important.
the three old ladies followed me with their gaze as if I was fleeing out of an Agatha Christie novel.
I left that far-from-worthless inner-city location thinking of its inevitable privatisation, which would bring a swift end to the old waitress in her orthopaedic shoes, not to mention the tripe.
Últimas palabras
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
(Haz clic para mostrar. Atención: puede contener spoilers.)
Aviso de desambiguación
Editores de la editorial
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Blurbistas
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Idioma original
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
DDC/MDS Canónico
LCC canónico

Referencias a esta obra en fuentes externas.

Wikipedia en inglés (1)

A local journalist sends a distant relative to report on the war in Iraq, while he stays at home to sort out his love life and his professional career - all to varying degrees of success. As time goes on, things begin to unravel and he ends up having to fake his missing cousin s reports while struggling to hold on to his actress girlfriend. Our Man in Iraq is a take on the Iraqi conflict from the other side of Europe, where politics and nepotism collide and the confusing aftereffects of the recent Yugoslav wars mix with the joys and trials of modern life.

No se han encontrado descripciones de biblioteca.

Descripción del libro
Resumen Haiku

Debates activos

Ninguno

Cubiertas populares

Enlaces rápidos

Valoración

Promedio: (3.4)
0.5
1
1.5
2 1
2.5
3 1
3.5
4 3
4.5
5

¿Eres tú?

Conviértete en un Autor de LibraryThing.

 

Acerca de | Contactar | LibraryThing.com | Privacidad/Condiciones | Ayuda/Preguntas frecuentes | Blog | Tienda | APIs | TinyCat | Bibliotecas heredadas | Primeros reseñadores | Conocimiento común | 203,209,955 libros! | Barra superior: Siempre visible