En este libro se reúnen los prólogos que escribió para una colección cerrada de obras de lectura imprescindible, aparecidas en kioscos con el sello Hyspamérica a partir de mayo de 1985.
La colección se llamó Biblioteca personal y Borges seleccionó a su criterio los títulos que la integraron: "Deseo que esta biblioteca sea tan diversa como la no saciada curiosidad que me ha inducido, y sigue induciéndome, a la exploración de tantos lenguajes y de tantas literaturas". Entre viajes, conferencias y entrevistas, Borges llegó a escribir para esta ocasión sesenta y cuatro prólogos.