

Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... 1Q84por Haruki Murakami
![]()
» 31 más Magic Realism (41) Favourite Books (731) Top Five Books of 2013 (1,278) Japanese Literature (101) Books Read in 2017 (963) Books Read in 2014 (519) Books Read in 2023 (3,949) Books Read in 2018 (3,542) 2017 Goal (10) Overdue Podcast (402) SHOULD Read Books! (213) Biggest Disappointments (409) A Novel Cure (528) Allie's Wishlist (112) Five star books (1,450) Favorite Long Books (294)
![]() ![]() En japonés, la letra q y el número 9 son homófonos, los dos se pronuncian kyu, de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984, una fecha de ecos orwellianos. Esa variación en la grafía refleja la sutil alteración del mundo en que habitan los personajes de esta novela, que es, también sin serlo, el Japón de 1984. En ese mundo en apariencia normal y reconocible se mueven Aomame, una mujer independiente, instructora en un gimnasio, y Tengo, un profesor de matemáticas. Ambos rondan los treinta años, ambos llevan vidas solitarias y ambos perciben a su modo leves desajustes en su entorno, que los conducirán de manera inexorable a un destino común. Y ambos son más de lo que parecen: la bella Aomame es una asesina; el anodino Tengo, un aspirante a novelista al que su editor ha encargado un trabajo relacionado con La crisálida del aire, una enigmática obra dictada por una esquiva adolescente. Y, como telón de fondo de la historia, el universo de las sectas religiosas, el maltrato y la corrupción, un universo enrarecido que el narrador escarba con precisión orwelliana. En japonés, la letra q y el número 9 son homófonos, los dos se pronuncian kyu, de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984, una fecha de ecos orwellianos. Esa variación en la grafía refleja la sutil alteración del mundo en que habitan los personajes de esta novela, que es, también sin serlo, el Japón de 1984. En ese mundo en apariencia normal y reconocible se mueven Aomame, una mujer independiente, instructora en un gimnasio, y Tengo, un profesor de matemáticas. Ambos rondan los treinta años, ambos llevan vidas solitarias y ambos perciben a su modo leves desajustes en su entorno, que los conducirán de manera inexorable a un destino común. Y ambos son más de lo que parecen: la bella Aomame es una asesina; el anodino Tengo, un aspirante a novelista al que su editor ha encargado un trabajo relacionado con La crisálida del aire, una enigmática obra dictada por una esquiva adolescente. Y, como telón de fondo de la historia, el universo de las sectas religiosas, el maltrato y la corrupción, un universo enrarecido que el narrador escarba con precisión orwelliana.
Murakami name-drops George Orwell's laugh-riot 1984 several times. Both books deal with the concept of manipulated realities. And while Murakami's book is more than three times as long, it's also more fun to read. As always, the experience is a bit like watching a Hollywood-influenced Japanese movie in a version that’s been dubbed by American actors. This time, sad to say, it also reminded me of stretches of the second season of Twin Peaks: familiar characters do familiar things, with the expected measure of weirdness, but David Lynch has squabbled with the network and left the show. I finished 1Q84 feeling that its spiritual project was heroic and beautiful, that its central conflict involved a pitched battle between realism and unrealism (while being scrupulously fair to both sides), and that, in our own somewhat unreal times, younger readers, unlike me, would have no trouble at all believing in the existence of Little People and replicants. What they may have trouble with is the novel’s absolute faith in the transformative power of love. One of the many longueurs in Haruki Murakami’s stupefying new novel, “1Q84,” sends the book’s heroine, a slender assassin named Aomame, into hiding. To sustain her through this period of isolation she is given an apartment, groceries and the entirety of Marcel Proust’s “Remembrance of Things Past.” For pity’s sake, if you have that kind of spare time, follow her lead. Aomame has the chance to read a book that is long and demanding but well worth the effort. The very thought of Aomame’s situation will pain anyone stuck in the quicksand of “1Q84.” You, sucker, will wade through nearly 1,000 uneventful pages while discovering a Tokyo that has two moons and is controlled by creatures that emerge from the mouth of a dead goat. These creatures are called Little People. They are supposed to be very wise, even though the smartest thing they ever say is “Ho ho.” 1Q84 is psychologically unconvincing and morally unsavory, full of lacunas and loose ends, stuffed to the gills with everything but the kitchen sink and a coherent story. By every standard metric, it is gravely flawed. But, I admit, standard metrics are difficult to apply to Murakami. It's tempting to write that out of five stars, I'd give this book two moons. Contiene1Q84 Book 1 por Haruki Murakami (indirecto) 1Q84 Book 2 por Haruki Murakami (indirecto) 1Q84: Free First Chapter (indirecto) PremiosDistincionesListas de sobresalientes
En japonés, la letra q y el número 9 son homófonos, los dos se pronuncian kyu, de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984, una fecha de ecos orwellianos. Esa variación en la grafía refleja la sutil alteración del mundo en que habitan los personajes de esta novela, que es, también sin serlo, el Japón de 1984. En ese mundo en apariencia normal y reconocible se mueven Aomame, una mujer independiente, instructora en un gimnasio, y Tengo, un profesor de matemáticas. Ambos rondan los treinta años, ambos llevan vidas solitarias y ambos perciben a su modo leves desajustes en su entorno, que los conducirán de manera inexorable a un destino común. Y ambos son más de lo que parecen: la bella Aomame es una asesina; el anodino Tengo, un aspirante a novelista al que su editor ha encargado un trabajo relacionado con La crisálida del aire, una enigmática obra dictada por una esquiva adolescente. Y, como telón de fondo de la historia, el universo de las sectas religiosas, el maltrato y la corrupción, un universo enrarecido que el narrador escarba con precisión orwelliana No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNingunoCubiertas populares
![]() GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)895.6Literature Literature of other languages Asian (east and south east) languages JapaneseClasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio:![]()
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |