En realidad, no es una edición de la obra original, sino de la versión que en 2021 estrenó la Compañía Nacional de Teatro Clásico. Esto significa que hay algunas pequeñas escenas suprimidas y algunos cambios que se dicen menores. Bueno. En todo caso, tenemos aquí una lección de lo que pasa cuando se mezclan el amor y la política, o el amor y el trabajo. Todos los personajes se comportan como lo que son, y el lector (supongo que también el espectador) comprende y hasta llega a justificar los vaivenes de Antonio, las ocasionales insensateces de Cleopatra y hasta la frialdad cruel de Octavio César. Cada uno de ellos tiene un papel que jugar y uno se plantea lo que haría en su lugar. Incluso Antonio mismo, velado (eso sí) por su pasión, casi comprende la traición de sus partidarios. El juego final de muertos que no están muertos pero que acaban provocando la muerte me recuerda al de Romeo y Julieta y está igual de bien conseguido. En fin, una muy grande obra que hay que leer con un poco más de calma de lo que lo hice yo. ( )

La tragedia de Antonio y Cleopatra empieza a la mitad del asunto, Shakespeare no enmarca en su totalidad la duración del romance histórico de los personajes.

La obra está llena de excesos, al situarla en un país lejano a la civilización que representaba Roma, se le otorga una libertad excesiva a todos los personajes, los generales se entregan a los vicios y placeres, Antonio ha olvidado a su esposa en brazos de Cleopatra hasta que llegan noticias de la muerte de ella en Roma, va entonces decidido a abandonar a la reina, consigue matrimonio con la hermana de César pero no puede serle fiel, ganándose así el desprecio del Emperador.

Cleopatra no aparece como la mujer frívola, descubrimos a una mujer profundamente enamorada, que no teme esconder el objeto de su deseo ni sus intenciones.

Irónicamente las figuras de Antonio y Cleopatra serán respetadas, elogiadas y admiradas solamente por César; que se convertirá en su redentor pronunciando palabras que no lograrán vivir eternamente y conservar la imagen que él tuvo de los dos: “ninguna tumba de la tierra encerrará una pareja tan famosa […] y la piedad que inspira su historia iguala a la gloria del que los ha reducido a ser lamentados”. ( )