Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.
El destino de la joven Clotilde parece por fin cambiar cuando Gacougnol, un reconocido pintor parisino, la rescata de la pobreza y la humillación en la que vive junto a su madre y su padrastro. Pero la miseria parece perseguirla y perseguir a todos con los que intenta entrelazar su nueva vida. La desdicha no elude a Leopold, su marido, ni a Lazare, su pequeño hijo. Clotilde se convence así del sino inmutable de su desgracia, a la que confiere un carácter religioso que le ayuda a sobrellevar su mísera existencia.… (más)
Román Chudá žena je v první řadě knihou o křesťanském obrácení. Příběh prosté ženy Klotyldy je zpočátku smutné všední vyprávění o lidech v bídě kdesi na pařížském předměstí. Dokonale šedá beznaděj však není bez konce, do děje náhle zasáhne světlo Božího milosrdenství, naděje, jakési „prozření“, rozpoznání skutečných duchovních i mravních hodnot. A život hlavní postavy románu se rázem docela mění...
Lorsque Clotilde Maréchal se présente comme modèle à son atelier, le peintre Gacougnol la prend pour une mendiante tant elle lui paraît misérable. Détrompé, il s'émeut de sa détresse et décide de l'arracher à son milieu sordide ? mais, victime de sa générosité, il meurt tragiquement et Clotilde reste désemparée. Léopold, un ami du peintre, retrouve la jeune femme errant dans Paris. Lui non plus, le sort ne l'a pas épargné. Il voit en Clotilde une compagne capable de le comprendre. Il l'épouse. Brève accalmie avant un nouveau déchaînement de haines et de malheurs contre ces deux êtres que seule la foi soutient. Telles sont les grandes lignes de ce roman âpre où Léon Bloy dépeint l'enfer de la pauvreté, et dont certaines péripéties sont empruntées à sa propre vie.
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
To Pierre Antide Edmond BRIGAND-KAIRE Ocean Captain...To you, then, I dedicate this unhappy work, imposed on me by the vigour of your personality--a work that would be, probably, a masterpiece, were I not its author. God keep you safe from fire and steel and contemporary literature and the malevolence of the evil dead. Grand Mondtrouge, Ash Wednesday, 1897
To G.M.S.W. This English edition (of a book whose author reached a lesson which your own life--with its years of grimmest poverty invited and embraced quite voluntarily, in lonely heroism, for the sake of others, so long as their need lasted and made you indifferent to your own--could have well illustrated) is dedicated to you, in reverent humility, by the translator. England, 1037 - I.J.C.
Primeras palabras
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
"This place stinks of God"
Citas
Últimas palabras
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
"There is only one misery," she said, the last time she saw him, "and that is--NOT TO BE SAINTS."
El destino de la joven Clotilde parece por fin cambiar cuando Gacougnol, un reconocido pintor parisino, la rescata de la pobreza y la humillación en la que vive junto a su madre y su padrastro. Pero la miseria parece perseguirla y perseguir a todos con los que intenta entrelazar su nueva vida. La desdicha no elude a Leopold, su marido, ni a Lazare, su pequeño hijo. Clotilde se convence así del sino inmutable de su desgracia, a la que confiere un carácter religioso que le ayuda a sobrellevar su mísera existencia.
Google Books — Cargando...
(4.17)
1