43-21

Nacida en Culiacán, Sinaloa (México). Hija de padre español y madre mejicana. Convivió con Raimundo Dávila Parra, (a.) El Güero Dávila, piloto de aviación relacionado con el cártel de Juárez. Viaja a España. Melilla. Relacionada con Dris Larbi, propietario de clubs nocturnos. Algeciras, Gibraltar. Relacionada con Santiago López Fisterra, piloto de planeadoras. Tráfico de tabaco y estupefacientes. Detenida por el Servicio de Vigilancia Aduanera. Prisión del El Puerto de Santa María.

A ver, esto es literatura de consumo, no le pidamos lo que no quiere dar. Pero, dentro de eso, está bastante bien. El autor se esfuerza por ir más allá de la mera trama o de las escenas de acción, aunque, como de costumbre, ambas cosas están muy conseguidas. Quizá las escenas de acción se hacen un poquito largas, seguramente porque el autor se lo pasó en grande documentándose al respecto. Pero, como digo, Pérez-Reverte intenta que la novela transcurra más bien por el interior de la protagonista. En honor a la verdad, no me parece que acabe de conseguirlo. Teresa Mendoza se nos muestra ya casi formada desde el momento en que se ve forzada a abandonar su Sinaloa natal y recala en Melilla; su paso posterior por la cárcel y su ascenso hasta hacerse con el control del tráfico de drogas en el Estrecho tampoco parecen aportar gran cosa, salvo una actitud más hierática que, como en las películas, puede que encubra la incapacidad para transmitir demasiados matices. Por eso digo que no debe olvidarse que estamos ante un libro de aventuras, de acción: esto no es "Madame Bovary" ni lo pretende. Ni es la especialidad de la casa. Para mi gusto, y también como de costumbre, sobran las excesivas precisiones sobre marcas y modelos de los objetos de lujo, desde relojes a planeadoras y metralletas. ( )

La novela está basada en hechos reales y su escenario es el estado mexicano de Sinaloa, "un lugar donde la sociedad, la economía y el folclore giran en torno al narcotráfico y a sus leyendas".

La protagonista es Teresa Mendoza, apodada la Reina del Sur por los periodistas y la Mejicana por los cuerpos de seguridad de tres continentes. Al ritmo de esta peculiar canción, los lectores se van a embarcar en un viaje de ida y vuelta que dura doce años y que comienza en Culiacán, Sinaloa, donde morir con violencia es morir de muerte natural, cuando la hasta entonces insignificante novia de un piloto a sueldo del cártel de Juárez se entera de que han asesinado a su hombre.

Antes de saldar viejas cuentas, esta mujer va a emprender una arriesgada y fulgurante ascensión: levantará un imperio clandestino que convertirá el Estrecho de Gibraltar en la gran puerta de entrada de cocaína y hachís para el sur de Europa y Rusia.

Estuve a punto de abandonarla en la lectura de su primera parte: no soy mexicano y el español-mexicano se me hace incomodísimo. Después, una vez superada esa parte, la novela me fue cautivando y me llevó hasta el final, consiguiendo entretenerme y distraerme e incluso llegar a interesarme por Teresa Mendoza y, a pesar de ser un mal bicho, desear su salvación. ¿La consigue? ¿Aaaaah?.

Sólo una cosa más: Pérez-Reverte sigue empeñándose en saber más que nadie sobre lo que escribe: español de México, geografía del litoral del Sureste de España, tráfico de drogas... y lo deja ver; creo que sin eso la novela quedaría más ágil y liviana.

--
Pérez-Reverte, Arturo (1951-). La reina del sur / Arturo Pérez-Reverte. -- Madrid : Alfaguara, [2002]. -- 542 p. ; 23 cm. -- D.L. M 21804-2002. -- ISBN 84-204-6435-X

821.134.2-31"19" ( )

«Sonó el teléfono y supo que la iban a matar. Lo supo con tanta certeza que se quedó inmóvil, la cuchilla en alto, el cabello pegado a la cara entre el vapor del agua caliente que goteaba en los azulejos. Bip-bip. Se quedó muy quieta, conteniendo el aliento como si la inmovilidad o el silencio pudieran cambiar el curso de lo que ya había ocurrido. Bip-bip. Estaba en la bañera, depilándose la pierna derecha, el agua jabonosa por la cintura, y su piel desnuda se erizó igual que si acabara de reventar el grifo de agua fría. Bip-bip. En el estéreo del dormitorio, los Tigres del Norte cantaban historias de Camelia la Tejana. La traición y el contrabando, decían, son cosas incompartidas.»