Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.
Un pasado persiguiéndola. Un futuro aún por construir. Y un cuaderno para escribir toda una vida. "Soy Maya Vidal, diecinueve años, sexo femenino, soltera, sin un enamorado, por falta de oportunidades y no por quisquillosa, nacida en Berkeley, California, pasaporte estadounidense, temporalmente refugiada en una isla al sur del mundo. Me pusieron Maya porque a mi Nini le atrae la India y a mis padres no se les ocurrió otro nombre, aunque tuvieron nueve meses para pensarlo. En hindi, maya significa 'hechizo, ilusión, sueño'. Nada que ver con mi carácter. Atila me calzaría mejor, porque donde pongo el pie no sale más pasto". "Esta Maya me ha hecho sufrir más que ningún otro de mis personajes. En algunas escenas le habría dado unas cachetadas para hacerla entrar en razón, y en otras la habría envuelto en un apretado abrazo para protegerla del mundo y de su propio corazón atolo… (más)
«Soy Maya Vidal, diecinueve años, sexo femenino, soltera, sin un enamorado, por falta de oportunidades y no por quisquillosa, nacida en Berkeley, California, pasaporte estadounidense, temporalmente refugiada en una isla al sur del mundo. Me pusieron Maya porque a mi Nini le atrae la India y a mis padres no se les ocurrió otro nombre, aunque tuvieron nueve meses para pensarlo. En hindi, maya significa “hechizo, ilusión, sueño”, nada que ver con mi carácter. Atila me calzaría mejor, porque donde pongo el pie no sale más pasto. Mi historia comienza en Chile con mi abuela, mi Nini, mucho antes de que yo naciera, porque si ella no hubiera emigrado, no se habría enamorado de mi Popo ni se habría instalado en California, mi padre no habría conocido a mi madre y yo no sería yo, sino una joven chilena muy diferente.»
Soy Maya Vidal, diecinueve años, sexo femenino, soltera, sin un enamorado, por falta de oportunidades y no por quisquillosa, nacida en Berkeley, California, pasaporte estadounidense, temporalmente refugiada en una isla al sur del mundo. Me pusieron Maya porque a mi Nini le atrae la India y a mis padres no se les ocurrió otro nombre, aunque tuvieron nueve meses para pensarlo. En hindi, maya significa “hechizo, ilusión, sueño”, nada que ver con mi carácter. Atila me calzaría mejor, porque donde pongo el pie no sale más pasto. Mi historia comienza en Chile con mi abuela, mi Nini, mucho antes de que yo naciera, porque si ella no hubiera emigrado, no se habría enamorado de mi Popo ni se habría instalado en California, mi padre no habría conocido a mi madre y yo no sería yo, sino una joven chilena muy diferente.
La novela de Allende se basa en las aventuras de una chica de 19 años llamada Maya Vidal, que bajo una apariencia rebelde y frenética, pasa de una vida ruidosa en Las Vegas a un sórdido silencio en la isla de Chiloé en Chile. Todo tras haber afrontado la muerte de su abuelo, lo que le causa conmoción, desorientación personal y, según su sinopsis, es perseguida por el FBI y la CIA. En la isla donde ella se refugia, hallará un secreto familiar. ( )
La novela de Allende se basa en las aventuras de una chica de 19 años llamada Maya Vidal, que bajo una apariencia rebelde y frenética, pasa de una vida ruidosa en Las Vegas a un sórdido silencio en la isla de Chiloé en Chile. Todo tras haber afrontado la muerte de su abuelo, lo que le causa conmoción, desorientación personal y, según su sinopsis, es perseguida por el FBI y la CIA. En la isla donde ella se refugia, hallará un secreto familiar.
The prioritising of story over voice suggests that it's not the aim of Maya's Notebook to plunge the reader into the grim existence of a real-life Maya; this is a tale of revelations and resolutions, and the plot is more answerable to its own turns than to the brutal possibilities of reality. Despite the observations about the number of young people lost to street violence, crime and slavery, or because of them, the driving force of this novel is ultimately resilience – the power of love and acceptance to face down terrible things.
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
Tell me, what else should I have done? Doesn't everything die at last, and too soon? Tell me, what is it you plan to do with your one wild and precious life? -Mary Oliver, "The Summer Day"
Dedicatoria
A los adolescentes de mi tribu: Alejandro, Andrea, Nicole, Sabrina, Aristotelis y Achilleas
Primeras palabras
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
A week ago my grandmother gave me a dry-eyed hug at the San Francisco airport and told me again that if I valued my life at all, I should not get in touch with anyone I knew until we could be sure my enemies were no longer looking for me.
Citas
Últimas palabras
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
If my depraved grandma doesn't start printing money herself or sell the plates to some criminals, she'll leave them to me in her will, along with my Popo's pipe.
Un pasado persiguiéndola. Un futuro aún por construir. Y un cuaderno para escribir toda una vida. "Soy Maya Vidal, diecinueve años, sexo femenino, soltera, sin un enamorado, por falta de oportunidades y no por quisquillosa, nacida en Berkeley, California, pasaporte estadounidense, temporalmente refugiada en una isla al sur del mundo. Me pusieron Maya porque a mi Nini le atrae la India y a mis padres no se les ocurrió otro nombre, aunque tuvieron nueve meses para pensarlo. En hindi, maya significa 'hechizo, ilusión, sueño'. Nada que ver con mi carácter. Atila me calzaría mejor, porque donde pongo el pie no sale más pasto". "Esta Maya me ha hecho sufrir más que ningún otro de mis personajes. En algunas escenas le habría dado unas cachetadas para hacerla entrar en razón, y en otras la habría envuelto en un apretado abrazo para protegerla del mundo y de su propio corazón atolo
)
Google Books — Cargando...
(3.66)
5