Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... The Adventures of a Bed Salesman (2000)por Michael Kumpfmüller
Ninguno Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará. Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro.
Michael Kumpfmüller, so heißt der 39jährige Autor dieses deutsch-deutschen Romans, eines Romans, der das Schelmenhafte streift, aber mit einer leisen Tragik dem Ende entgegenläuft, dessen Prosa entfernt an Uwe Johnson erinnert (sehr entfernt), entfernt vielleicht auch an Hermann Lenz, Verfasser eines Romans jedenfalls, der jenseits aller Anspielungen hier und Referenzen dort zu einer eigenwilligen Sprache gefunden hat, einer Sprache, in der das Wörtchen "und" zu dominieren scheint und eine mäandernde Bewegung der Sätze erzeugt, eine sachte und doch bestimmte Dynamik, die den Leser leichthin durch ihre syntaktischen Ungetüme hindurchführt, mit Verwerfungen in der Histoire spielend fertig wird, so zum Beispiel Hampels Kindheit nachholend erzählt, als er schon alt und krank ist und schon riecht wie einer, der sich zersetzt. Ein Roman also, der sich ohne große Anstrengung und Sinnhuberei auf deutsche Geschichte einlässt, auf die Zeit, die uns am meisten nachhängt, von der Weimarer Republik bis zum Ende der DDR, die uns noch lange beschäftigen wird, trotz aller Fluchten.
Heinrich Hampel is a lovable rogue. His creed is: 'There are bed salesmen who succeed because they understand beds, and there are bed salesman who succeed because they understand women. The future belongs to the latter.¿ Heinrich charms his way into the hearts, beds and purses of his female customers in Bavaria in the 1950s. Having persuaded them to buy the best French beds, bedding and silk sheets, Heinrich proceeds to test the quality of his goods with them personally, turnover doubles. His long-suffering wife Rosa, can tell from glance at rumpled sheets if business or love is at hand. But when Bella enters the scene, Rosa begins to worry. This is a classic picaresque novel that is both beautifully old-fashioned yet modern in its use of irony. Blackly humorous and poignant by turn, the novel showcases Kumpmüller¿s voice: rhythmic, absorbing and fresh. No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNingunoCubiertas populares
Google Books — Cargando... GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)833.92Literature German literature and literatures of related languages German fiction Modern period (1900-) 1990-Clasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio:
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |
Het hele verhaal is gelardeerd met de geschiedenissen met de vele vrouwen die er in het leven van Heinrich zijn geweest.
Heinrich is iemand die niet diep nadenkt over principiële zaken, maar over het algemeen doet wat van hem gevraagd wordt. Aan het eind van het boek heb je toch een beetje het gevoel van "eigen schuld".
De vertaling en redactie zijn erg slecht!