Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... The Tin Drum (1959 original; edición 2009)por Günter Grass, Breon Mitchell (Traductor)
Información de la obraEl tambor de hojalata por Günter Grass (Author) (1959)
Magic Realism (8) » 66 más German Literature (10) 501 Must-Read Books (68) Favourite Books (155) Favorite Long Books (12) 1950s (7) Metafiction (30) Nobel Price Winners (49) Five star books (112) Books Read in 2017 (224) Books Read in 2018 (188) Top Five Books of 2018 (148) Unreliable Narrators (51) Top Five Books of 2017 (479) Top Five Books of 2015 (661) A Novel Cure (228) Books Read in 2023 (993) THE WAR ROOM (201) Books Read in 2021 (1,554) First Novels (53) 1,001 BYMRBYD Concensus (319) One Book, Many Authors (250) War Literature (71) Picaresque Novels (14) The Greatest Books (75) Nifty Fifties (33) Best Satire (140) Best First Lines (110) Europe (172) Books I want to read (24) BBC World Book Club (89) My TBR (124) Read (26) Franklit (20) I Can't Finish This Book (156) Unread books (687) Best of World Literature (411) Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará.
He terminado el libro y no sé qué decir. No sé si el autor quería decirme algo o todo es una sucesión de desbarres mentales (el protagonista aparece en un hospital psiquiátrico desde el principio). No sé en qué medida es una novela autobiográfica. No sé si debo tomarme los símbolos demasiado en serio, empezando por el que da título al libro y siguiendo por el enanismo y la deformidad del protagonista. Lo cierto es que se me quedan varias escenas, supongo que porque el libro está construido a base de escenas más o menos hiladas entre sí siguiendo la biografía del protagonista, nacido y criado en Gdansk y emigrado a Düsseldorf tras la segunda guerra mundial. Además de sus características físicas, Oskar se expresa casi siempre a través de un tambor de hojalata., siempre igual (cuando se le rompe se procura de algún modo otro igual) y tiene, además, la facilidad de romper cristales con la voz, al principio de forma un tanto indiferenciada pero después con enorme precisión, hasta el punto de hacer agujeros limpiamente en los escaparates de las tiendas para que algún socio robe su contenido. Oskar se enamora de las enfermeras en general y de algunas en particular, conoce la miseria y también el éxito, tiene un padre formal pero está convencido de ser hijo del amante de su madre (los tres, por cierto, grandes amigos, una amistad cimentada en un juego de naipes por el que todos sienten pasión), está en medio de la breve batalla entre los resistentes polacos y las milicias nazis en septiembre de 1939, lidera una banda de delincuentes a los que maneja prácticamente a distancia (lo que, unido a su aspecto infantil, le libra de la policía)... Los motivos por los que lo encontramos en una cama de un psiquiátrico se sabrán al final y no los desvelaré aquí. Otros elementos que aparecen una y otra vez: su abuela, cachuba (he tenido que investigar qué era eso, lo confieso), que siempre llevaba cuatro faldas superpuestas bajo las que se podía ocultar cualquier cosa, incluyendo su abuelo; la escena de la pesca de anguilas utilizando una cabeza de caballo, el entierro del presunto padre, cuando Oskar decidió abandonar el tambor y empezó a crecer, aunque de forma desproporcionada, el local donde tocaba la batería y que se dedicaba a deshinibir a los alemanes a base de darles cebollas para que las cortaran. En fin, una sucesión de escenas, motivos, personajes a cual más asombroso. Todo narrado con un lenguaje extremadamente complejo, que combina diversas formas dialectales del alemán (esto me lo imagino, porque lo dice el traductor e intenta que nos hagamos una idea en la medida de lo posible; debió ser un trabajo muy difícil) y diversos registros, haciéndome sonreir muchas veces, enternecerme algunas y emocionarme otras. Por lo visto, al publicarse algunas escenas resultaron escandalosas. Imagino que se trataba, por ejemplo, de los incestos claramente explicitados o de los momentos en que Oskar pretende que un Niño Jesús, sentado sobre la Virgen en el interior de una iglesia, toque el tambor e incluso, un tiempo después, se coloca él en el lugar del Niño. Y hasta el detalle de llamar "gimnasta" al Crucificado. Hoy todas estas cosas no nos escandalizan, nos hacen sonreir o intentamos ver su sentido, caso de que lo tenga. En todo caso, una novela muy grande, muy compleja y extremadamente atractiva.
"Le tambour" ("Die Blechtrommel") est un roman de l'auteur allemand Günter Grass, publié en 1959. Il s'agit du premier volet de la Trilogie de Dantzig de Grass et il est considéré comme l'une des œuvres les plus importantes de la littérature allemande d'après la Seconde Guerre mondiale. L'histoire est racontée par Oskar Matzerath, un garçon né à Dantzig (aujourd'hui Gdańsk, Pologne) en 1924, qui décide à l'âge de trois ans d'arrêter de grandir physiquement. Malgré sa petite taille, Oskar possède une voix puissante et une capacité extraordinaire à briser le verre avec ses cris aigus. Le roman suit la vie d'Oskar depuis son enfance peu conventionnelle jusqu'aux événements tumultueux du XXe siècle. Avec en toile de fond la montée du nazisme, la Seconde Guerre mondiale et l'après-guerre, l'histoire d'Oskar se confond avec celle de l'Allemagne. Son point de vue unique lui permet de commenter de manière satirique et symbolique les changements sociétaux et politiques qui se produisent autour de lui. "Le tambour" explore les thèmes de l'identité, de la culpabilité et de l'impact des événements historiques sur les individus. Grass utilise le réalisme magique et l'allégorie pour créer un récit riche et complexe qui saisit l'absurdité et la brutalité de l'histoire européenne du XXe siècle. Ce roman a reçu le prix Nobel de littérature en 1999, en reconnaissance de l'œuvre littéraire de Günter Grass et de sa contribution à la littérature allemande de l'après-guerre. Pertenece a las seriesPertenece a las series editorialesBibliothek des 20. Jahrhunderts (Dt. Bücherbund) (Grass, Günter) Delfinserien (141) dtv (11821) Fischer Bücherei (473/4) — 10 más Contenido enTiene la adaptaciónTiene como estudio aTiene como suplemento aTiene como guía de estudio aTiene como guía de enseñanza aPremiosDistincionesListas de sobresalientes
El día de su tercer cumpleaños es un fecha determinante en la vida de Oscar, el pequeño que no quería crecer. No sólo es el día en que toma la decisión de dejar crecer, sino que recibe su primer tambor de hojalata, objeto que habrá de convertirse en compañero inseparable para el resto de sus días. La crítica mordaz, la ironía despiadada, el espectacular sentido del humor y la libertad creadora con que Günter Grass construye esta obra maestra convierten a "El tambor de hojalata" en uno de los títulos más deatacados de la historia de la literatura. No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNingunoCubiertas populares
Google Books — Cargando... GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)833.914Literature German literature and literatures of related languages German fiction Modern period (1900-) 1900-1990 1945-1990Clasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio:
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |
Hay pasajes fantásticos en todas las acepciones de la palabra, y que al igual que ocurre con García Márquez y el realismo mágico, nos someten a la incertidumbre de saber si eso que acabamos de leer ha sucedido en realidad, o es simplemente cosa de la inestable mente del pequeño Oskar, una más.
Un libro maravilloso que si aún no conocen y se animan a empezar, no querrán soltar hasta acabarlo a pesar del continuo y gratuito maltrato de tambores. ( )