Este tema está marcado actualmente como "inactivo"—el último mensaje es de hace más de 90 días. Puedes reactivarlo escribiendo una respuesta.
1toutautour Primer Mensaje
Le groupe French connection est composé d'anglo-saxons parlant anglais entre eux. Il n'y a pas encore (où je ne l'ai pas trouvé) de groupe pour les francophones. On n'est peut-être pas très nombreux, raison de plus pour se regrouper !
2ZeNerd
Planetterre,
Le groupe French Connection a été créé par une francophone et rien ne nous y empêche d'écrire en français. S'il y a beaucoup « d'anglo-saxons » (terme ridicule, au passage), c'est parce que The Library Thing est développé dans le Maine et a, pour l'instant, rassemblé principalement des gens rédisant en Amérique du Nord et par voie de conséquence en Grande Bretagne. Il y a des Français parmi eux.
Si tu veux voir plus de français et de Français, il te suffit de diffuser The Library Thing à tes amis en France. C'est plus utile que de créer un ghetto franco-français alors qu'il n'y en a pratiquement pas encore. Encore une fois, le groupe French Connection a été créé aussi pour les Français et je suis sûr que de nombreux membres de ce groupe seraient heureux de rafraîchir leur français grâce à des échanges de posts dans notre langue.
Le groupe « En France » s'inclut en fait dans le groupe « French Connection ». Bref, je doute de son utilité. Peut-être que la description du groupe « French Connection » n'incluait pas explicitement les Français ?
Le groupe French Connection a été créé par une francophone et rien ne nous y empêche d'écrire en français. S'il y a beaucoup « d'anglo-saxons » (terme ridicule, au passage), c'est parce que The Library Thing est développé dans le Maine et a, pour l'instant, rassemblé principalement des gens rédisant en Amérique du Nord et par voie de conséquence en Grande Bretagne. Il y a des Français parmi eux.
Si tu veux voir plus de français et de Français, il te suffit de diffuser The Library Thing à tes amis en France. C'est plus utile que de créer un ghetto franco-français alors qu'il n'y en a pratiquement pas encore. Encore une fois, le groupe French Connection a été créé aussi pour les Français et je suis sûr que de nombreux membres de ce groupe seraient heureux de rafraîchir leur français grâce à des échanges de posts dans notre langue.
Le groupe « En France » s'inclut en fait dans le groupe « French Connection ». Bref, je doute de son utilité. Peut-être que la description du groupe « French Connection » n'incluait pas explicitement les Français ?
3toutautour
Bah, tu as sans doute raison. La pratique tranchera sur le groupe le plus adapté, et peut-être que les deux vivront leur vie côte à côte en bonne intelligence.
En tout cas, j'avais le sentiment qu'il pouvait y avoir un groupe sur la littérature française en anglais et un autre sur les participants résidant en France. Les deux ayant des contenus potentiellement différents.
Ceci dit, j'ai trouvé plein de choses intéressantes sur ton étagère et je dois dire que j'apprécie son hétérogénéité. D'ailleurs au niveau des livres en français, c'est bien achalandé sur Montréal ? Et sinon comment te débrouilles-tu ?
En tout cas, j'avais le sentiment qu'il pouvait y avoir un groupe sur la littérature française en anglais et un autre sur les participants résidant en France. Les deux ayant des contenus potentiellement différents.
Ceci dit, j'ai trouvé plein de choses intéressantes sur ton étagère et je dois dire que j'apprécie son hétérogénéité. D'ailleurs au niveau des livres en français, c'est bien achalandé sur Montréal ? Et sinon comment te débrouilles-tu ?
