Nederlandstalige Librarythingers die in het Engels schrijven

Ofwel schrijft men zich in als Engelstalige en schrijft men besprekingen en dergelijke in het Engels of men schrijft zich in als Nederlandstalige en houdt het dan bij het Nederlands.
Door zich hier niet aan te houden, krijg je nu Engelstalige besprekingen die aangeduid staan als Nederlandstalig.

Weet je zeker dat het te maken heeft met of je je inschrijft als Nederlands- of Engelstalige? Ik meen niet dat dat kan. Ik dacht dat het te maken heeft met op welke site je bent (.nl of .com). Verder ben ik het met je eens en deel ik je ergernis.

Je kan bij iedere bespreking opgeven in welke taal hij is. Dat hangt niet af van de inschrijving of op welke site je bent. Blijkbaar is dat niet duidelijk genoeg (aangezien jullie het ook niet begrepen hadden) zodat besprekingen niet geregistreerd worden in de juiste taal.

>3 wester: Ik ken de optie, maar ken ook de menselijke aard om alles op de default optie te laten staan. Afhankelijk van de site waarop je bent verschilt die default optie volgens mij.

>3 wester: Wester: Ook ik ken deze optie, Ik probeer er aan te denken als ik een recensie schrijf en ik houd aan. Als ik in het Nederlands lees, dan ook de recensie in het Nederlands. In het Engels, de recensie in het Engels. Ik merk wel dat dit nog wel eers verwarring geeft bij vertalingen. In de Nederlandstalige LT, wordt soms de vertaalde titel weergegeven.