Este tema está marcado actualmente como "inactivo"—el último mensaje es de hace más de 90 días. Puedes reactivarlo escribiendo una respuesta.
1baculus
Hallo,
ich bin seit 31.10. dabei. Inzwischen habe ich c. 4200 Titel erfasst. Was ich nicht begreife ist die alphabetische Sortierung:
Um einen Überblick zu haben bietet sich die alphabetische Sortierung der Autoren an. Aber mal finde ich Löhndorff einmal am Anfang des L, das andere Exemplar gegen Ende. Čapek oder Čechov (so vom Verlag vorgegeben) werden überhaupt nicht angezeigt.
Habe ich etwa eine Einstellung übersehen?
Gruß
baculus
ich bin seit 31.10. dabei. Inzwischen habe ich c. 4200 Titel erfasst. Was ich nicht begreife ist die alphabetische Sortierung:
Um einen Überblick zu haben bietet sich die alphabetische Sortierung der Autoren an. Aber mal finde ich Löhndorff einmal am Anfang des L, das andere Exemplar gegen Ende. Čapek oder Čechov (so vom Verlag vorgegeben) werden überhaupt nicht angezeigt.
Habe ich etwa eine Einstellung übersehen?
Gruß
baculus
2MarthaJeanne
Es gibt zwei Probleme.
1. Diese Buchstaben mit 'diacritical' werden auf verschiedene Art und Weise encodiert. Dadurch kommt es daß das Computer sie nicht immer gleich liest. Es müsste helfen wenn man die bessere Variante kopiert und dem Anderen dadurch ersetzt.
2. Umlaute werden nicht einmal auf Deutsch überall gleich alphabetisiert. Sie kommen auch in andere Sprachen vor die wiederum anders damit umgehen.
Diese Probleme sind oft errörtert worden aber es gibt einfach keine gute Lösungen. Jede Änderung wäre sehr kompliziert und würde immer irgendeine Sprache bevorzugen.
Č erscheint zwischen Az und Ba. Ich weiss nicht warum.
1. Diese Buchstaben mit 'diacritical' werden auf verschiedene Art und Weise encodiert. Dadurch kommt es daß das Computer sie nicht immer gleich liest. Es müsste helfen wenn man die bessere Variante kopiert und dem Anderen dadurch ersetzt.
2. Umlaute werden nicht einmal auf Deutsch überall gleich alphabetisiert. Sie kommen auch in andere Sprachen vor die wiederum anders damit umgehen.
Diese Probleme sind oft errörtert worden aber es gibt einfach keine gute Lösungen. Jede Änderung wäre sehr kompliziert und würde immer irgendeine Sprache bevorzugen.
Č erscheint zwischen Az und Ba. Ich weiss nicht warum.
4Elfsilbler
Offenkundig tauchen die meisten Umlaute und Diakritika zwischen A und B auf, auch im immeren der Namen.
