Best english version of Rimbaud ...

CharlasFrench Connection

Únete a LibraryThing para publicar.

Best english version of Rimbaud ...

Este tema está marcado actualmente como "inactivo"—el último mensaje es de hace más de 90 días. Puedes reactivarlo escribiendo una respuesta.

1kelt65
Nov 2, 2007, 7:13 pm

I don't read or speak French, but I would think this is a good place ot ask. What do you folks think is the best English version of Rimbaud's work (if even there is one)? I'm very finicky about poetry translations ...

2irene_adler
Ene 1, 2008, 5:59 pm

fowlie's not bad.

3Randy_Hierodule
Editado: Feb 20, 2008, 12:50 pm

I have always liked Louise Varese's (Edgar's wife) translation of Les Illuminations; and I can only hope the original is as beautiful as her translation of Au Chateau d'Argol.

Únete para publicar