Este tema está marcado actualmente como "inactivo"—el último mensaje es de hace más de 90 días. Puedes reactivarlo escribiendo una respuesta.
2lilisin
紅小兵
ホンシャオピン
Seems to be a book about the Cultural Revolution in China by Hou Kokuryou (彭, 国良, ホウ, コクリョウ) published in 1975.
ホンシャオピン
Seems to be a book about the Cultural Revolution in China by Hou Kokuryou (彭, 国良, ホウ, コクリョウ) published in 1975.
3Yamanekotei
Oh I just realised that this book was printed Traditional Chinese. Or was it in Japanese?
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000010541340-00
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000010541340-00
4mysterymax
I don't know if it is Japanese or Chinese. It seems to be a children's book. When you open it on the top of the left page are a few words and then the two pages have pictures of children doing various things.
5lilisin
The title 紅小兵 is Chinese and then right above it you have the reading of the characters in Japanese: ホンシャオピン (HonChaoPin). Perhaps you have a Japanese edition with furigana over the Chinese words for pronunciation?
6mysterymax
Would it help if I scanned some of the other pages?
7edwinbcn
> It would help if you scan the title page, that is to say the page that has the name of the publisher + place of publication on it. In Chinese books this os sometimes behind the socalled title page (as in Western books), but sometimes it is at the back of a book.
According to Chinese wikipedia, 紅小兵 "Hong Xiao Bing" ("Red Little Soldier" was a booklet used in primary and secondary schools to induce students into becoming "little" Red Guards.
But the cover of your book looks a bit too "tame' for that.
According to Chinese wikipedia, 紅小兵 "Hong Xiao Bing" ("Red Little Soldier" was a booklet used in primary and secondary schools to induce students into becoming "little" Red Guards.
But the cover of your book looks a bit too "tame' for that.
9Settings
Not very informative in knowing what the book is "about," but here's some links.
WorldCat Link-
http://www.worldcat.org/title/honshaopin/oclc/674967262
Links to places selling the Chinese version-
http://www.997788.com/s102_17866608/
http://book.kongfz.com/3498/182404699/
The Japanese version-
http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA38567168
WorldCat Link-
http://www.worldcat.org/title/honshaopin/oclc/674967262
Links to places selling the Chinese version-
http://www.997788.com/s102_17866608/
http://book.kongfz.com/3498/182404699/
The Japanese version-
http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA38567168
10mysterymax
>7 edwinbcn: Yes, it is quite tame. About as tame as our early Dick and Jane books.
11edwinbcn
Yes, clearly published in Beijing, China, in 1875 by the Foreign Language Press.
Japanese edition of a book published in many langauge versions.
According to kongfz.com (listed above) it has some collector's value, priced around 40 Chinese yuan.
Japanese edition of a book published in many langauge versions.
According to kongfz.com (listed above) it has some collector's value, priced around 40 Chinese yuan.
12mysterymax
What is 40 Chinese yuan in ballpark figures? Mostly I just want to know title??? Something about it.