Detalles de la etiquetamujeres
Alias de la etiqueta
| Etiqueta | Miembros | Usos | Traducciones |
|---|---|---|---|
| women | 13,305 | 121,333 | |
| Women | 5,755 | 55,524 | |
| Frauen | 304 | 2,483 | Alemán |
| vrouwen | 236 | 1,187 | Holandés |
| femmes | 114 | 1,424 | Francés |
| WOMEN | 97 | 1,633 | |
| Mujeres | 107 | 839 | Español |
| mujeres | 140 | 458 | Español |
| kvinder | 116 | 481 | Danés |
| Vrouwen | 54 | 342 | Holandés |
| kvinnor | 62 | 274 | Sueco |
| Femmes | 40 | 414 | Francés |
| Mulheres | 50 | 321 | Portugués (Portugal) |
| mulheres | 49 | 228 | Portugués (Portugal) |
| frauen | 47 | 200 | Alemán |
| kvinner | 42 | 170 | Noruego |
| Kvinnor | 28 | 116 | Sueco |
| Kvinder | 20 | 154 | Danés |
| MUJERES | 14 | 171 | Español |
| Kvinner | 16 | 115 | Noruego |
| Women. | 11 | 29 | |
| women. | 14 | 16 | |
| Women* | 3 | 40 | |
| womem | 6 | 6 | |
| FEMMES | 2 | 16 | Francés |
| женщины | 3 | 6 | Ruso |
| Mulleres | 1 | 14 | Gallego |
| _women | 1 | 4 | |
| KVINNER | 1 | 2 | Noruego |
| MULHERES | 1 | 1 | Portugués (Portugal) |
| VROUWEN | 1 | 1 | Holandés |
| WoMEN | 1 | 1 | |
| women . | 1 | 1 | |
| WOmen | 1 | 1 | |
| women | 1 | 1 | |
| Womem | 1 | 1 | |
| mulleres | 1 | 1 | Gallego |
| Mujeres " | 1 | 1 | |
| Women; | 1 | 0 | |
| women; | 1 | 0 | |
| .women | 0 | 0 | |
| . Women | 0 | 0 | |
| MUJERes | 0 | 0 | Español |
| women* | 0 | 0 | |
| FRAUEN | 0 | 0 | Alemán |
| WOMEM | 0 | 0 | |
| mujeres " | 0 | 0 | |
| women_______ | 0 | 0 |
Traducción de la etiqueta
Los usuarios de LibraryThing pueden ayudar a traducir las etiquetas a todos los idioma de LibraryThing. Lee más sobre esto aquí. Revise las traducciones de los miembros aquí.
| Idioma | Traducción | Votos | Traductor | Estado |
| Español | mujeres | 70  | miketopper | Con alias |
| Español | Mujeres | 71 | SKRM | Con alias |
| Alemán | Frauen | 70 | realSandy | Con alias |
| Chino tradicional | 女性 | 20 | HsuBattery | Separar bajo 女性 (20 usos, 6 miembros) |
| Danés | kvinder | 30 | acousticmoose | Con alias |
| Estonio | naised | 20 | jefbra | Separar bajo naised (7 usos, 4 miembros) |
| Francés | femmes | 70 | AnnaClaire | Con alias |
| Galés | merched | 30 | Cynfelyn | Separar bajo merched (1 usos, 1 miembros) |
| Galés | menywod | 20 | Cynfelyn | Separar bajo menywod (62 usos, 3 miembros) |
| Holandés | vrouwen | 80 | stortemelk | Con alias |
| Irlandés | mná | 40 | Scorbet | |
| Japonés | 女性 | 20 | 6dts | Separar bajo 女性 (20 usos, 6 miembros) |
| Lituano | moterys | 20 | Blacknere | Separar bajo moterys (1 usos, 1 miembros) |
| Noruego | kvinner | 50 | geitebukkeskjegg | Con alias |
| Portugués (Portugal) | mulheres | 30 | MMSequeira | Con alias |
| Sueco | kvinnor | 60 | andejons | Con alias |
Combinar etiquetas
Common Knowledge
Lee esto primero.
Las etiquetas en LibraryThing se componen de alias, con un alias elegido como el alias representativo o "principal". De forma predeterminada, el alias principal es la forma en inglés más común, calculada a partir del número de usuarios y usos. La "forma canónica" permite a los miembros anular la forma más común, cuando la forma más común es manifiestamente incorrecta o no está en inglés. Los miembros han escrito directrices completas para el uso del campo "Forma canónica", así como para la combinación de etiquetas.
Debido a que la combinación de etiquetas necesita cambios a nivel de sistema, las decisiones se toman ahora mediante votos. Mira las directrices para saber cómo y cuándo se cierra la votación y se efectúa la combinación.
Forma canónica
| Versión canónica de la etiqueta |
Advertencias y desambiguaciones
Utiliza este campo para ayudar a otros colaboradores. Léelo antes de hacer cualquier cosa.
| Descripción |