Detalles de la etiquetaViaje

Alias 88
Traducciones 30
Combinar/Separar
Conocimiento común

Alias de la etiqueta

Traducción de la etiqueta

Los usuarios de LibraryThing pueden ayudar a traducir las etiquetas a todos los idioma de LibraryThing. Lee más sobre esto aquí. Revise las traducciones de los miembros aquí.

IdiomaTraducciónVotosTraductorEstado
EspañolViaje
40
 Separar bajo viaggio (1,922 usos, 270 miembros)
Afrikáansreis
20
jefbraSeparar bajo reis (560 usos, 128 miembros)
AlemánReiseliteratur
40
RavicSeparar bajo travel literature (5,268 usos, 646 miembros)
AlemánReise
41
 Con alias
BúlgaroПътешествие
30
  
CatalánViatge
20
xrm-rvoSeparar bajo viaggio (1,922 usos, 270 miembros)
Chino tradicional旅遊
20
HsuBatterySeparar bajo 旅遊 (111 usos, 3 miembros)
Croataputovanje
40
posquacchera 
Danésrejse
50
hilgeSeparar bajo rejse (170 usos, 28 miembros)
EslovacoCestovanie
30
 Separar bajo cestovanie (6 usos, 2 miembros)
Esperantovojaĝado
30
prosfilaes 
Finlandésmatkustaminen
40
inkcrowSeparar bajo matkustaminen (48 usos, 31 miembros)
FinlandésMatkailu
22
vivirSeparar bajo matkailu (283 usos, 73 miembros)
FrancésVoyage
40
 Separar bajo voyage (4,255 usos, 757 miembros)
Galésteithio
20
CynfelynSeparar bajo teithio (33 usos, 7 miembros)
HolandésReizen
70
Nicole_VanKCon alias
HolandésReis
31
 Separar bajo reis (560 usos, 128 miembros)
HúngaroUtazás
20
asalamonSeparar bajo utazás (223 usos, 25 miembros)
Inglés Francés Catalán Italianoسفر
20
shervinafsharSeparar bajo سفر (1 usos, 1 miembros)
ItalianoViaggio
30
 Separar bajo viaggio (1,922 usos, 270 miembros)
Japonés旅
20
6dts 
Latínitinera
30
rodneyvcSeparar bajo itinera (27 usos, 2 miembros)
Letónceļojumi
30
VitS 
LituanoKelionė
30
 Separar bajo kelionė (1 usos, 1 miembros)
Maoríhaerenga
20
Aquila 
NoruegoReise
40
 Con alias
Piratasailin'
60
timspalding 
PolacoPodróż
30
 Separar bajo podróż (14 usos, 4 miembros)
Portugués (Portugal)Viagem
30
 Separar bajo viaggio (1,922 usos, 270 miembros)
RusoПутешествие
30
  
Suecoresor
30
anglemarkSeparar bajo travels (10,705 usos, 1,293 miembros)
Suecoresa
31
bonne1978Separar bajo resa (236 usos, 33 miembros)
SuecoResa
32
 Separar bajo resa (236 usos, 33 miembros)
Yiddishרייזע
30
  
Árabeالسفر
20
Laila_Samea 

» Ver todas

Combinar etiquetas

Common Knowledge

Lee esto primero.

Las etiquetas en LibraryThing se componen de alias, con un alias elegido como el alias representativo o "principal". De forma predeterminada, el alias principal es la forma en inglés más común, calculada a partir del número de usuarios y usos. La "forma canónica" permite a los miembros anular la forma más común, cuando la forma más común es manifiestamente incorrecta o no está en inglés. Los miembros han escrito directrices completas para el uso del campo "Forma canónica", así como para la combinación de etiquetas.

Debido a que la combinación de etiquetas necesita cambios a nivel de sistema, las decisiones se toman ahora mediante votos. Mira las directrices para saber cómo y cuándo se cierra la votación y se efectúa la combinación.

Forma canónica

Versión canónica de la etiqueta
History

Advertencias y desambiguaciones

Utiliza este campo para ayudar a otros colaboradores. Léelo antes de hacer cualquier cosa.

Descripción
Ésta es una descripción general. No es una reseña.
History