Traducción | libros etiquetados Traducción

Alias de la etiqueta

Etiqueta	Miembros	Usos	Traducciones
translation	3,815	65,772
Translation	1,089	18,763
vertaling	41	965	Holandés
traduction	50	418	Francés
Übersetzung	36	425	Alemán
traduzione	24	364	Italiano
Traducción	22	365	Español
Traduction	23	89	Francés
traducción	26	65	Español
kääntäminen	19	86
tradução	21	77	Portugués (Portugal)
Tradução	13	76	Portugués (Portugal)
traducció	12	75	Catalán
Traduzione	7	40	Italiano
TRANSLATION	8	20
Vertaling	5	28	Holandés
Traducció	5	26	Catalán
übersetzung	3	43
_translation	1	57
tranlation	6	6
TRADUCTION	2	17	Francés
tranlsation	5	6
oversettelse	3	9	Noruego
translatio	5	5
traduccion	4	6
Tanslation	1	11
transation	3	3
Tranlsation	3	3
translaton	3	3
Translatiion	2	4
TRADUZIONE	1	6	Italiano
[Translation]	1	5
Trranslation	2	2
transaltion	2	2
translatiion	2	2
Tranlation	2	2
transalation	2	2
translaiton	1	2
Translaton	1	2
Oversettelse	1	2	Noruego
Traduccion	1	2
traanslation	1	1
translationn	1	1
Translaiton	1	1
Translastion	1	1
Translatin	1	1
TRANLATION	1	1
. Translation	1	1
(translation)	1	1
Transaltion	1	1
translattion	1	1
tanslation	1	1
traslation	1	1
trranslation	1	1
translarion	1	1
translatiobn	1	1
Translatio	1	1
transltion	1	1
translation.	1	0
translaition	1	0
..translation	1	0
translatin	1	0
Transalation	1	0
translastion	1	0
\|translation\|	1	0
translation	1	0
TRANSLATIION	1	0
ranslation	1	0
Translation.	0	0
traducci�n	0	0
Translationn	0	0
;Translation	0	0
Kääntäminen	0	0
Translattion	0	0
TRanslation	0	0
[translation]	0	0

Traducción de la etiqueta

Los usuarios de LibraryThing pueden ayudar a traducir las etiquetas a todos los idioma de LibraryThing. Lee más sobre esto aquí. Revise las traducciones de los miembros aquí.

Idioma	Traducción	Votos	Traductor	Estado
Español	Traducción	40		Con alias
Alemán	Übersetzung	60	spiphany	Con alias
Alemán	Übersetzung	50		Con alias
Búlgaro	Преводач	30
Catalán	traducció	30	omaixant	Con alias
Chino tradicional	翻譯	30	6dts	Separar bajo 翻譯 (1 usos, 1 miembros)
Chino, simplificado	翻译	30	6dts	Separar bajo 翻译 (6 usos, 3 miembros)
Croata	prijevod	30	posquacchera	Separar bajo prijevod (4 usos, 2 miembros)
Eslovaco	Preklad	30		Separar bajo preklad (1 usos, 1 miembros)
Finlandés	käännös	40	TAir	Separar bajo käännös (217 usos, 5 miembros)
Finlandés	Kääntäminen	41		Con alias
Francés	Traduction	50		Con alias
Gallego	tradución	20	Roberto1122	Separar bajo Tradución (1 usos, 1 miembros)
Galés	cyfieithiad	20	Cynfelyn	Separar bajo cyfieithiad (1 usos, 1 miembros)
Hebreo	תרגום	30	SqueakyChu	Separar bajo תרגום (11 usos, 2 miembros)
Holandés	Vertaling	50		Con alias
Húngaro	Fordítás	30		Separar bajo fordítás (25 usos, 7 miembros)
Islandés	Þýðing	30
Italiano	Traduzione	40		Con alias
Japonés	翻訳	20	6dts	Separar bajo 翻訳 (36 usos, 4 miembros)
Letón	Tulkošana	30
Lituano	Vertimas	30
Macedonio	Преведување	30
Noruego	Oversettelse	40		Con alias
Polaco	Tłumaczenie	30		Separar bajo Tłumaczenie (27 usos, 1 miembros)
Portugués (Portugal)	Tradução	40		Con alias
Rumano	Traducere	30		Separar bajo traducere (2 usos, 1 miembros)
Ruso	Перевод	40		Separar bajo Перевод (13 usos, 2 miembros)
Sueco	översättning	70	andejons	Separar bajo översättning (58 usos, 13 miembros)
Sueco	Översättning	31		Separar bajo Översättning (29 usos, 4 miembros)
Turco	Çeviri	30		Separar bajo Çeviri (6 usos, 2 miembros)
Yiddish	אפטייטש	30

» Ver todas

Combinar etiquetas

Common Knowledge

Lee esto primero.

Las etiquetas en LibraryThing se componen de alias, con un alias elegido como el alias representativo o "principal". De forma predeterminada, el alias principal es la forma en inglés más común, calculada a partir del número de usuarios y usos. La "forma canónica" permite a los miembros anular la forma más común, cuando la forma más común es manifiestamente incorrecta o no está en inglés. Los miembros han escrito directrices completas para el uso del campo "Forma canónica", así como para la combinación de etiquetas.

Debido a que la combinación de etiquetas necesita cambios a nivel de sistema, las decisiones se toman ahora mediante votos. Mira las directrices para saber cómo y cuándo se cierra la votación y se efectúa la combinación.

Forma canónica

Versión canónica de la etiqueta

History

Advertencias y desambiguaciones

Utiliza este campo para ayudar a otros colaboradores. Léelo antes de hacer cualquier cosa.

Descripción

Detalles de la etiquetaTraducción