Detalles de la etiquetahermanos

Alias 26
Traducciones 16
Combinar/Separar
Conocimiento común

Alias de la etiqueta

EtiquetaMiembrosUsosTraducciones
siblings5,03327,136
Siblings1,4627,448
sibling353798
Sibling70255
sibilings5180
syskon29132Sueco
Syskon1571Sueco
SIBLINGS961
sibblings1623
søsken1523Noruego
Sibblings814
siblings.1010
Siblings.79
Sibilings77
#siblings312
SIblings55
Søsken32Noruego
SIbling22
siblings"22
Siblings"13
Siblings)12
siblingS11
siblings)11
*siblings11
"siblings11
_siblings00

Traducción de la etiqueta

Los usuarios de LibraryThing pueden ayudar a traducir las etiquetas a todos los idioma de LibraryThing. Lee más sobre esto aquí. Revise las traducciones de los miembros aquí.

IdiomaTraducciónVotosTraductorEstado
Españolhermanos
40
omargoshSeparar bajo hermanos (89 usos, 39 miembros)
EspañolHermano#Hermanastros
23
  
AlemánGeschwister
41
spiphanySeparar bajo Geschwister (363 usos, 87 miembros)
Danéssøskende
40
JacRigSeparar bajo søskende (45 usos, 23 miembros)
Finlandéssisarukset
40
TAirSeparar bajo sisarukset (90 usos, 41 miembros)
FrancésFrères et sœurs
30
 Separar bajo Frères et sœurs (19 usos, 5 miembros)
Galésbrodyr a chwiorydd
20
Cynfelyn 
HolandésBroers en zussen
50
zjakkelienSeparar bajo broers en zussen (15 usos, 12 miembros)
Húngarotestvérek
20
jefbraSeparar bajo testvérek (9 usos, 3 miembros)
ItalianoParentela#Altri gradi di parentela
23
  
Japonésきょうだい
20
6dtsSeparar bajo きょうだい (2 usos, 1 miembros)
NoruegoSøsken
40
 Con alias
PolacoRodzeństwo
30
 Separar bajo Rodzeństwo (1 usos, 1 miembros)
RusoСиблинги
30
  
Suecosyskon
50
andejonsCon alias
SuecoSyskon
43
 Con alias
TurcoKardeş
30
  
Yiddishגעשוויסטער
30
  

» Ver todas

Combinar etiquetas

Common Knowledge

Lee esto primero.

Las etiquetas en LibraryThing se componen de alias, con un alias elegido como el alias representativo o "principal". De forma predeterminada, el alias principal es la forma en inglés más común, calculada a partir del número de usuarios y usos. La "forma canónica" permite a los miembros anular la forma más común, cuando la forma más común es manifiestamente incorrecta o no está en inglés. Los miembros han escrito directrices completas para el uso del campo "Forma canónica", así como para la combinación de etiquetas.

Debido a que la combinación de etiquetas necesita cambios a nivel de sistema, las decisiones se toman ahora mediante votos. Mira las directrices para saber cómo y cuándo se cierra la votación y se efectúa la combinación.

Forma canónica

Versión canónica de la etiqueta

Advertencias y desambiguaciones

Utiliza este campo para ayudar a otros colaboradores. Léelo antes de hacer cualquier cosa.

Descripción
Ésta es una descripción general. No es una reseña.