PortadaGruposSe habla deMásVisión actual
Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, para análisis y (si no está registrado) para publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros Términos de Servicio y Política de Privacidad. Su uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.

Detalles de la etiqueta: Navegación a vela

Alias de la etiqueta

Etiqueta traducción

Los usuarios de LibraryThing pueden ayudar a traducir loas etiquetas al iudioma de todos los sitios LibraryThing. Lee más sobre esto aquí. Revise traducciones de usuarios aquí.

IdiomaTraducciónVotosTraductorEstado
EspañolNavegación a vela
30
  
AlemánSegeln
30
 Separar bajo Segeln (255 usos, 56 miembros)
BúlgaroВетроходство
30
  
CatalánVela
20
xrm-rvoSeparar bajo vela (171 usos, 20 miembros)
CroataJedrenje
30
  
FinlandésPurjehdus
30
 Separar bajo purjehdus (29 usos, 15 miembros)
FrancésNautisme
30
 Separar bajo Nautisme (1 usos, 1 miembros)
Galéshwylio
30
CynfelynAliased
HolandésZeilen
50
Nicole_VanKSeparar bajo zeilen (264 usos, 60 miembros)
HolandésZeilen
30
 Separar bajo zeilen (264 usos, 60 miembros)
Húngarovitorlázás
20
Lucy_Skywalker 
IslandésSiglingar
30
 Separar bajo siglingar (2 usos, 1 miembros)
ItalianoVela
30
 Separar bajo vela (171 usos, 20 miembros)
LituanoBuriavimas
30
  
NoruegoSeiling
30
 Separar bajo Seiling (14 usos, 8 miembros)
PolacoŻeglarstwo
30
  
Portugués (Portugal)Iatismo
30
 Separar bajo iatismo (1 usos, 1 miembros)
RusoПлавание под парусом
30
  
SerbioЈедрење
30
  
Suecosegling
40
andejonsAliased
SuecoSegling
42
 Aliased

» Ver todas

Combinar etiquetas

Common Knowledge

Lee esto primero.

Las etiquetas en LibraryThing se componen de alias, con un alias elegido como el alias representativo o "principal". De forma predeterminada, el alias principal es la forma en inglés más común, calculada a partir del número de usuarios y usos. La "forma canónica" permite a los miembros anular la forma más común, cuando la forma más común es manifiestamente incorrecta o no está en inglés. Los miembros han escrito directrices completas para el uso del campo "Forma canónica", así como la combinación de etiquetas.

Debido a que la combinación de etiquetas necesita cambios a nivel de sistema, las decisiones se toman ahora mediante votos. Mira las directrices para saber cómo y cuándo se cierra la votación y se efectúa la combinación.

Forma canónica

Advertencias y desambiguaciones

Utiliza este campo para ayudar a otros ayudantes. Léelo antes de hacer cualquier cosa.

 

Acerca de | Contactar | LibraryThing.com | Privacidad/Condiciones | Ayuda/Preguntas frecuentes | Blog | Tienda | APIs | TinyCat | Bibliotecas de Figuras Notables | Primeros Reseñadores | Conocimiento Común | 155,529,643 libros! | Barra superior: Siempre visible