Detalles de la etiquetaLeído/a

Alias 90
Traducciones 25
Combinar/Separar
Conocimiento común

Alias de la etiqueta

EtiquetaMiembrosUsosTraducciones
read7,518805,298Polaco
Read3,494315,380Polaco
READ22323,661Polaco
gelesen848,059Alemán
read it676,428
@read363,684
Leído302,096
gelezen311,961Holandés
Gelesen171,575Alemán
_read52,905
#read91,342
Gelezen16731Holandés
Read It12861
leído19491
Read it15389
*read51,120
luettu6866Finlandés
read.16318
Read=Y12,728
lest7298Noruego
#Read2964
*read*3577
Luettu2864Finlandés
Lest6264Noruego
!read5295
c:read11,440
read-it4291
Read.1197
.read1759
read it!2327
(Status): Read1441
Har læst2173
*****READ*****1227
@Read375
-Read1124
Read It!428
Read it!423
Re@d170
read)233
Read it.165
REad67Polaco
READ IT!47
 read34
READ.111
READ IT111
read;16
ReAd22Polaco
GELEZEN14Holandés
READ IT.11
read .11
RE@D11
_read_11
read...11
reAD11Polaco
Read;11
@READ11
Read-it11
REAd11Polaco
read it.11
*Read11
.Read11
_Read_10
-read10
*READ10
_Read10
luettu - read10
read IT00
Read\00
har læst00
*****read*****00
GELESEN00Alemán
C:read00
read__00
Read-It00
!READ00
reaD00Polaco
rEad00Polaco
rEAD00Polaco
re@d00
\read00
read\00
read..00
*****Read*****00
read=y00
read00
ReaD00Polaco
\READ00
(status): read00
. read00
read It00

Traducción de la etiqueta

Los usuarios de LibraryThing pueden ayudar a traducir las etiquetas a todos los idioma de LibraryThing. Lee más sobre esto aquí. Revise las traducciones de los miembros aquí.

IdiomaTraducciónVotosTraductorEstado
EspañolLeído/a
50
CGN 
EspañolLeído
52
aleteoCon alias
EspañolRead
17
 Con alias
Afrikáanslees
20
jefbraSeparar bajo Lees (23 usos, 12 miembros)
AlemánGelesen
81
realSandyCon alias
Alemángelesen
50
RavicCon alias
Alemánhab's gelesen
20
thorold 
AlemánRead
14
 Con alias
CatalánLlegit
40
lluisangladaSeparar bajo Llegit (342 usos, 3 miembros)
Chino tradicional已讀
20
HsuBattery 
Croatapročitano
40
posquaccheraSeparar bajo pročitano (6 usos, 2 miembros)
Danéslæst
40
JacRigSeparar bajo læst (379 usos, 9 miembros)
Esperantolegita
20
prosfilaes 
Finlandésluettu
20
vivirCon alias
FrancésLu
30
Louve_de_merSeparar bajo Lu (7,748 usos, 79 miembros)
FrancésRead
13
 Con alias
Gallegolido
20
Roberto1122Separar bajo lido (4,067 usos, 58 miembros)
GalésDarllen
20
HartofthematterSeparar bajo darllen (1 usos, 1 miembros)
Galésdarllenwyd
21
CynfelynSeparar bajo darllenwyd (224 usos, 1 miembros)
Holandésgelezen
80
stortemelkCon alias
Húngaroolvasott
20
Lucy_Skywalker 
Italianoletto
30
Oct326Separar bajo Letto (982 usos, 29 miembros)
Japonés既読
20
6dts 
Latínlectus
20
Edward 
Letónizlasīta
30
VitS 
Letónlasīt
21
VitS 
Lituanoskaityta
20
BlacknereSeparar bajo skaityta (2 usos, 2 miembros)
Noruegolest
31
geitebukkeskjeggCon alias
PolacoRead
13
 Con alias
Portugués (Portugal)lido
20
MMSequeiraSeparar bajo lido (4,067 usos, 58 miembros)
Rusoпрочитано
20
zmeischa 
Suecoläst
51
andejonsSeparar bajo läst (497 usos, 14 miembros)
Suecohar läst den
21
anglemark 
Tagalobasahin
20
jefbra 

» Ver todas

Combinar etiquetas

Common Knowledge

Lee esto primero.

Las etiquetas en LibraryThing se componen de alias, con un alias elegido como el alias representativo o "principal". De forma predeterminada, el alias principal es la forma en inglés más común, calculada a partir del número de usuarios y usos. La "forma canónica" permite a los miembros anular la forma más común, cuando la forma más común es manifiestamente incorrecta o no está en inglés. Los miembros han escrito directrices completas para el uso del campo "Forma canónica", así como para la combinación de etiquetas.

Debido a que la combinación de etiquetas necesita cambios a nivel de sistema, las decisiones se toman ahora mediante votos. Mira las directrices para saber cómo y cuándo se cierra la votación y se efectúa la combinación.

Forma canónica

Versión canónica de la etiqueta
History

Advertencias y desambiguaciones

Utiliza este campo para ayudar a otros colaboradores. Léelo antes de hacer cualquier cosa.

Descripción
Ésta es una descripción general. No es una reseña.
History