Detalles de la etiquetaNegra

Alias 17
Traducciones 13
Combinar/Separar
Conocimiento común

Alias de la etiqueta

EtiquetaMiembrosUsosTraducciones
noir3,22421,015Italiano, Sueco, Holandés, Croata, Danés, Alemán, Polaco, Portugués (Portugal)
Noir9887,896Italiano, Sueco, Holandés, Croata, Danés, Alemán, Polaco, Portugués (Portugal)
Novela negra1432,570
novela negra1471,210
Novela Negra55985
NOVELA NEGRA13264
NOIR10139Italiano, Sueco, Holandés, Croata, Danés, Alemán, Polaco, Portugués (Portugal)
noir.22
 noir11
Noir.11
Novela NEGRA11
NOIR;11
.Noir10
. noir00
nOIR00Italiano, Sueco, Holandés, Croata, Danés, Alemán, Polaco, Portugués (Portugal)
.noir00
noir;00

Traducción de la etiqueta

Los usuarios de LibraryThing pueden ayudar a traducir las etiquetas a todos los idioma de LibraryThing. Lee más sobre esto aquí. Revise las traducciones de los miembros aquí.

IdiomaTraducciónVotosTraductorEstado
EspañolNegra
50
CGNSeparar bajo negra (1,866 usos, 75 miembros)
EspañolNoir
14
 Con alias
AlemánNoir
11
 Con alias
CatalánNovel·la negra
30
xrm-rvoSeparar bajo Novel·la negra (2,187 usos, 88 miembros)
Croatanoir
21
SandraArdnasCon alias
Danésnoir
21
JcqsCon alias
FrancésRoman noir
20
thingolSeparar bajo roman noir (601 usos, 94 miembros)
FrancésNoir
11
 Con alias
HolandésNoir
20
jillicaCon alias
Italianonoir
31
Oct326Con alias
Japonésノワール
20
6dts 
PolacoNoir
11
 Con alias
Portugués (Portugal)Noir
11
 Con alias
RusoНуар
40
  
Sueconoir
31
anglemarkCon alias
SuecoNoir
12
 Con alias

» Ver todas

Combinar etiquetas

Common Knowledge

Lee esto primero.

Las etiquetas en LibraryThing se componen de alias, con un alias elegido como el alias representativo o "principal". De forma predeterminada, el alias principal es la forma en inglés más común, calculada a partir del número de usuarios y usos. La "forma canónica" permite a los miembros anular la forma más común, cuando la forma más común es manifiestamente incorrecta o no está en inglés. Los miembros han escrito directrices completas para el uso del campo "Forma canónica", así como para la combinación de etiquetas.

Debido a que la combinación de etiquetas necesita cambios a nivel de sistema, las decisiones se toman ahora mediante votos. Mira las directrices para saber cómo y cuándo se cierra la votación y se efectúa la combinación.

Forma canónica

Versión canónica de la etiqueta

Advertencias y desambiguaciones

Utiliza este campo para ayudar a otros colaboradores. Léelo antes de hacer cualquier cosa.

Descripción
Ésta es una descripción general. No es una reseña.