Detalles de la etiquetabordado

Alias 21
Traducciones 10
Combinar/Separar
Conocimiento común

Traducción de la etiqueta

Los usuarios de LibraryThing pueden ayudar a traducir las etiquetas a todos los idioma de LibraryThing. Lee más sobre esto aquí. Revise las traducciones de los miembros aquí.

IdiomaTraducciónVotosTraductorEstado
Españolbordado
30
KarenElissaSeparar bajo Bordado (26 usos, 15 miembros)
AlemánHandarbeit
51
realSandySeparar bajo Handarbeit (165 usos, 33 miembros)
AlemánListe textiler Handarbeiten
32
  
AlemánNäharbeit
43
realSandySeparar bajo Näharbeit (1 usos, 1 miembros)
FrancésTravaux d'aiguilles
30
Louve_de_mer 
HolandésNaaldwerk
31
Nicole_VanKSeparar bajo naaldwerk (1 usos, 1 miembros)
Holandésborduren
33
stortemelkSeparar bajo borduren (91 usos, 32 miembros)
Italianocucito
20
mmseipleSeparar bajo Cucito (10 usos, 2 miembros)
Japonésニードルワーク
20
6dts 
LituanoRankdarbis
30
  
Polacorobótki
20
KoobieKittenSeparar bajo robótki (30 usos, 1 miembros)
Suecohandarbete
31
anglemarkSeparar bajo handarbete (241 usos, 21 miembros)
Turcoİğne işi
30
  

» Ver todas

Combinar etiquetas

Common Knowledge

Lee esto primero.

Las etiquetas en LibraryThing se componen de alias, con un alias elegido como el alias representativo o "principal". De forma predeterminada, el alias principal es la forma en inglés más común, calculada a partir del número de usuarios y usos. La "forma canónica" permite a los miembros anular la forma más común, cuando la forma más común es manifiestamente incorrecta o no está en inglés. Los miembros han escrito directrices completas para el uso del campo "Forma canónica", así como para la combinación de etiquetas.

Debido a que la combinación de etiquetas necesita cambios a nivel de sistema, las decisiones se toman ahora mediante votos. Mira las directrices para saber cómo y cuándo se cierra la votación y se efectúa la combinación.

Forma canónica

Versión canónica de la etiqueta

Advertencias y desambiguaciones

Utiliza este campo para ayudar a otros colaboradores. Léelo antes de hacer cualquier cosa.

Descripción
Ésta es una descripción general. No es una reseña.