Detalles de la etiquetaComida
Alias de la etiqueta
| Etiqueta | Miembros | Usos | Traducciones |
|---|---|---|---|
| food | 15,868 | 131,363 | |
| Food | 5,897 | 57,317 | |
| FOOD | 100 | 1,897 | |
| mat | 160 | 1,097 | Sueco, Noruego |
| Mat | 90 | 1,205 | Sueco, Noruego |
| ruoka | 71 | 568 | Finlandés |
| voeding | 84 | 478 | |
| nourriture | 36 | 453 | Francés |
| comida | 54 | 239 | Español |
| MAT | 23 | 463 | Sueco, Noruego |
| Voeding | 31 | 165 | |
| voedsel | 44 | 113 | Holandés |
| Comida | 30 | 105 | Español |
| Ruoka | 10 | 149 | Finlandés |
| Nourriture | 8 | 52 | Francés |
| Voedsel | 12 | 30 | Holandés |
| food. | 16 | 19 | |
| Food. | 13 | 13 | |
| Food! | 3 | 50 | |
| #food | 7 | 11 | |
| +FOOD | 1 | 65 | |
| *Food | 3 | 20 | |
| bwyd | 3 | 8 | Galés |
| "Food | 3 | 6 | |
| COMIDA | 3 | 6 | Español |
| "food | 4 | 4 | |
| foood | 2 | 8 | |
| Food... | 1 | 16 | |
| food" | 3 | 4 | |
| *food | 1 | 12 | |
| Food" | 3 | 3 | |
| /food | 1 | 8 | |
| Bwyd | 2 | 3 | Galés |
| food* | 2 | 3 | |
| .Food | 1 | 5 | |
| VOEDING | 1 | 2 | |
| _food | 1 | 2 | |
| ffood | 1 | 2 | |
| #Food | 1 | 1 | |
| Food | 1 | 1 | |
| food; | 1 | 1 | |
| FOOD! | 1 | 1 | |
| MAt | 1 | 1 | Sueco, Noruego |
| food) | 1 | 1 | |
| +Food | 1 | 1 | |
| FOod | 1 | 0 | |
| +food | 1 | 0 | |
| food | 0 | 0 | |
| fFood | 0 | 0 | |
| Foood | 0 | 0 | |
| . food | 0 | 0 | |
| food! | 0 | 0 | |
| Food; | 0 | 0 | |
| food\ | 0 | 0 | |
| food... | 0 | 0 |
Traducción de la etiqueta
Los usuarios de LibraryThing pueden ayudar a traducir las etiquetas a todos los idioma de LibraryThing. Lee más sobre esto aquí. Revise las traducciones de los miembros aquí.
| Idioma | Traducción | Votos | Traductor | Estado |
| Español | Comida | 61  | SKRM | Con alias |
| Español | Alimento | 30 | Separar bajo alimento (22 usos, 12 miembros) | |
| Español | comida | 30 | omargosh | Con alias |
| Español | Felpudo | 12 | ||
| Bielorruso | Ежа | 30 | ||
| Catalán | menjar | 20 | marina.lafarga | Separar bajo menjar (27 usos, 12 miembros) |
| Danés | mad | 20 | acousticmoose | Separar bajo mad (2,544 usos, 436 miembros) |
| Finlandés | Ruoka | 40 | Con alias | |
| Galés | bwyd | 20 | Cynfelyn | Con alias |
| Holandés | Voedsel | 50 | Con alias | |
| Holandés | Deurmat | 33 | ||
| Holandés | Eten | 22 | Nicole_VanK | Separar bajo eten (454 usos, 160 miembros) |
| Irlandés | bia | 40 | Scorbet | Separar bajo BIA (66 usos, 33 miembros) |
| Italiano | cibo | 50 | lilithcat | Separar bajo cibo (183 usos, 36 miembros) |
| Italiano | Alimento | 30 | Separar bajo alimento (22 usos, 12 miembros) | |
| Italiano | Zerbino | 11 | ||
| Italiano | MAT | 13 | Con alias | |
| Latín | cibus | 30 | rodneyvc | Separar bajo cibus (1 usos, 1 miembros) |
| Lituano | Maistas | 30 | Separar bajo maistas (4 usos, 4 miembros) | |
| Maorí | kai | 20 | Aquila | Separar bajo Kai (89 usos, 40 miembros) |
| Polaco | Pokarm | 30 | ||
| Polaco | Mata | 10 | Separar bajo mata (5 usos, 4 miembros) | |
| Rumano | Mâncare | 30 | ||
| Rumano | MAT | 12 | Con alias | |
| Serbio | Храна | 30 | ||
| Turco | Yiyecek | 30 |
Combinar etiquetas
Common Knowledge
Lee esto primero.
Las etiquetas en LibraryThing se componen de alias, con un alias elegido como el alias representativo o "principal". De forma predeterminada, el alias principal es la forma en inglés más común, calculada a partir del número de usuarios y usos. La "forma canónica" permite a los miembros anular la forma más común, cuando la forma más común es manifiestamente incorrecta o no está en inglés. Los miembros han escrito directrices completas para el uso del campo "Forma canónica", así como para la combinación de etiquetas.
Debido a que la combinación de etiquetas necesita cambios a nivel de sistema, las decisiones se toman ahora mediante votos. Mira las directrices para saber cómo y cuándo se cierra la votación y se efectúa la combinación.
Forma canónica
| Versión canónica de la etiqueta |
Advertencias y desambiguaciones
Utiliza este campo para ayudar a otros colaboradores. Léelo antes de hacer cualquier cosa.
| Descripción |