PortadaGruposSe habla deMásVisión actual
Buscar En Este Sitio
Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, para análisis y (si no está registrado) para publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros Términos de Servicio y Política de Privacidad. Su uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.

Literature in Translation

Miembros: 4 miembros participantes (mostrar todos)

Lista de todos los miembros: [1] 2Ordenar: Puntuacion | Título | Autor | Fecha
1
24,728 miembros, 284 reseñas
4.38 estrellas (4.38 estrellas)

Listas: Bretzky1 (1), elka.gimpel (5)

Puntuacion: 6.68

Explicaciones:

elka.gimpel (5): Russian. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky Translation. 1991

2
17,165 miembros, 272 reseñas
4.2 estrellas (4.2 estrellas)

Listas: ahef1963 (1), elka.gimpel (26)

Puntuacion: 5.77

Explicaciones:

elka.gimpel (26): Italian. William Weaver Translation. 1984

3
5,599 miembros, 159 reseñas
4.13 estrellas (4.13 estrellas)

Listas: elka.gimpel (3), Bretzky1 (16)

Puntuacion: 5.04

Explicaciones:

elka.gimpel (3): Spanish. Natasha Wimmer Translation. 2009

4
11,093 miembros, 179 reseñas
4.03 estrellas (4.03 estrellas)

Listas: Bretzky1 (4), ahef1963 (21)

Puntuacion: 4.7

5
24,334 miembros, 360 reseñas
3.96 estrellas (3.96 estrellas)

Listas: ahef1963 (6), elka.gimpel (15)

Puntuacion: 4.59

Explicaciones:

elka.gimpel (15): Spanish

6
2,581 miembros, 53 reseñas
4.1 estrellas (4.1 estrellas)

Listas: ahef1963 (8), elka.gimpel (17)

Puntuacion: 4.35

Explicaciones:

elka.gimpel (17): Portuguese

7
13,548 miembros, 224 reseñas
3.82 estrellas (3.82 estrellas)

Listas: Bretzky1 (7), ahef1963 (24)

Puntuacion: 4.27

Explicaciones:

ahef1963 (24): French.

8
15,942 miembros, 393 reseñas
3.95 estrellas (3.95 estrellas)

Listas: ahef1963 (9), elka.gimpel (21)

Puntuacion: 4.18

Explicaciones:

elka.gimpel (21): German. John E. Woods Translation. 1987

9
246 miembros, 2 reseñas
3.63 estrellas (3.63 estrellas)

Listas: elka.gimpel (1)

Puntuacion: 4

Explicaciones:

elka.gimpel (1): Russian. Joanne Turnbull & Nikolai Formozov Translation. 2014

10
35,704 miembros, 643 reseñas
4.24 estrellas (4.24 estrellas)

Listas: ahef1963 (2)

Puntuacion: 3.36

11
23,863 miembros, 380 reseñas
4.26 estrellas (4.26 estrellas)

Listas: Bretzky1 (2)

Puntuacion: 3.36

12
2,546 miembros, 94 reseñas
3.67 estrellas (3.67 estrellas)

Listas: elka.gimpel (2)

Puntuacion: 3.36

Explicaciones:

elka.gimpel (2): Portuguese

13
21,379 miembros, 290 reseñas
4.27 estrellas (4.27 estrellas)

Listas: Bretzky1 (3)

Puntuacion: 3.04

14
11,244 miembros, 352 reseñas
4.07 estrellas (4.07 estrellas)

Listas: ahef1963 (3)

Puntuacion: 3.04

15
875 miembros, 26 reseñas
4.16 estrellas (4.16 estrellas)

Listas: elka.gimpel (4)

Puntuacion: 2.83

Explicaciones:

elka.gimpel (4): Portuguese. Margaret Jull Costa Translation. 2008

16
20,210 miembros, 279 reseñas
3.81 estrellas (3.81 estrellas)

Listas: ahef1963 (5)

Puntuacion: 2.68

17
15,657 miembros, 343 reseñas
4.09 estrellas (4.09 estrellas)

Listas: Bretzky1 (5)

Puntuacion: 2.68

18
36,792 miembros, 418 reseñas
4.25 estrellas (4.25 estrellas)

Listas: Bretzky1 (6)

Puntuacion: 2.56

19
8,973 miembros, 327 reseñas
3.97 estrellas (3.97 estrellas)

Listas: elka.gimpel (6)

Puntuacion: 2.56

Explicaciones:

elka.gimpel (6): French. Sandra Smith Translation. 2007

20
15,548 miembros, 426 reseñas
4.06 estrellas (4.06 estrellas)

Listas: elka.gimpel (7)

Puntuacion: 2.46

Explicaciones:

elka.gimpel (7): Japanese. Philip Gabriel Translation. 2006

21
14,415 miembros, 213 reseñas
3.74 estrellas (3.74 estrellas)

Listas: ahef1963 (7)

Puntuacion: 2.46

22
11,677 miembros, 184 reseñas
3.72 estrellas (3.72 estrellas)

Listas: Bretzky1 (8)

Puntuacion: 2.38

23
1,930 miembros, 63 reseñas
4.08 estrellas (4.08 estrellas)

Listas: elka.gimpel (8)

Puntuacion: 2.38

Explicaciones:

elka.gimpel (8): Hungarian. Tim Wilkinson Translation. 2005

24
por Homer
32,542 miembros, 328 reseñas
4.03 estrellas (4.03 estrellas)

Listas: Bretzky1 (9)

Puntuacion: 2.31

25
4,559 miembros, 108 reseñas
3.95 estrellas (3.95 estrellas)

Listas: elka.gimpel (9)

Puntuacion: 2.31

Explicaciones:

elka.gimpel (9): Spanish

26
32,450 miembros, 887 reseñas
3.57 estrellas (3.57 estrellas)

Listas: ahef1963 (10)

Puntuacion: 2.25

27
24,900 miembros, 348 reseñas
4.06 estrellas (4.06 estrellas)

Listas: Bretzky1 (10)

Puntuacion: 2.25

28
421 miembros, 11 reseñas
4.04 estrellas (4.04 estrellas)

Listas: elka.gimpel (10)

Puntuacion: 2.25

Explicaciones:

elka.gimpel (10): Spanish. Margaret Sayers Peden Translation. 2004

29
30,395 miembros, 415 reseñas
3.96 estrellas (3.96 estrellas)

Listas: ahef1963 (11)

Puntuacion: 2.2

30
7,376 miembros, 110 reseñas
3.85 estrellas (3.85 estrellas)

Listas: Bretzky1 (11)

Puntuacion: 2.2

31
1,145 miembros, 24 reseñas
3.61 estrellas (3.61 estrellas)

Listas: elka.gimpel (11)

Puntuacion: 2.2

Explicaciones:

elka.gimpel (11): Italian. R.W. Flint Translation. 2003

32
26,607 miembros, 874 reseñas
4.12 estrellas (4.12 estrellas)

Listas: ahef1963 (12)

Puntuacion: 2.15

33
24,043 miembros, 326 reseñas
3.96 estrellas (3.96 estrellas)

Listas: Bretzky1 (12)

Puntuacion: 2.15

34
6,234 miembros, 148 reseñas
3.77 estrellas (3.77 estrellas)

Listas: elka.gimpel (12)

Puntuacion: 2.15

Explicaciones:

elka.gimpel (12): Turkish. Erda M Göknar Translation.

35
17,606 miembros, 271 reseñas
3.81 estrellas (3.81 estrellas)

Listas: ahef1963 (13)

Puntuacion: 2.11

36
10,484 miembros, 133 reseñas
4.07 estrellas (4.07 estrellas)

Listas: Bretzky1 (13)

Puntuacion: 2.11

37
3,357 miembros, 68 reseñas
3.68 estrellas (3.68 estrellas)

Listas: elka.gimpel (13)

Puntuacion: 2.11

Explicaciones:

elka.gimpel (13): Spanish

38
16,449 miembros, 244 reseñas
3.77 estrellas (3.77 estrellas)

Listas: ahef1963 (14)

Puntuacion: 2.07

39
10,329 miembros, 167 reseñas
3.75 estrellas (3.75 estrellas)

Listas: Bretzky1 (14)

Puntuacion: 2.07

40
230 miembros, 2 reseñas
3.86 estrellas (3.86 estrellas)

Listas: elka.gimpel (14)

Puntuacion: 2.07

Explicaciones:

elka.gimpel (14): French. Richard Sieburth Translation. 2000

41
15,808 miembros, 340 reseñas
4.19 estrellas (4.19 estrellas)

Listas: ahef1963 (15)

Puntuacion: 2.03

42
3,905 miembros, 66 reseñas
3.92 estrellas (3.92 estrellas)

Listas: Bretzky1 (15)

Puntuacion: 2.03

43
10,856 miembros, 44 reseñas
4 estrellas (4 estrellas)

Listas: ahef1963 (16)

Puntuacion: 2

44
326 miembros, 7 reseñas
3.91 estrellas (3.91 estrellas)

Listas: elka.gimpel (16)

Puntuacion: 2

Explicaciones:

elka.gimpel (16): German. Michael Hofmann Translation. 1999

45
10,847 miembros, 228 reseñas
4.05 estrellas (4.05 estrellas)

Listas: ahef1963 (17)

Puntuacion: 1.97

46
15,737 miembros, 226 reseñas
3.87 estrellas (3.87 estrellas)

Listas: elka.gimpel (18)

Puntuacion: 1.94

Explicaciones:

elka.gimpel (18): Italian. William Weaver Translation. 1990

47
7,671 miembros, 168 reseñas
3.7 estrellas (3.7 estrellas)

Listas: ahef1963 (18)

Puntuacion: 1.94

48
1,189 miembros, 69 reseñas
3.62 estrellas (3.62 estrellas)

Listas: elka.gimpel (19)

Puntuacion: 1.92

Explicaciones:

elka.gimpel (19): French

49
991 miembros, 3 reseñas
4.35 estrellas (4.35 estrellas)

Listas: ahef1963 (19)

Puntuacion: 1.92

50
37,466 miembros, 1,648 reseñas
4.02 estrellas (4.02 estrellas)

Listas: ahef1963 (20)

Puntuacion: 1.89

51
157 miembros, 1 reseña
3.97 estrellas (3.97 estrellas)

Listas: elka.gimpel (20)

Puntuacion: 1.89

Explicaciones:

elka.gimpel (20): Polish. Madeline Levine and Francine Prose Translation. 1988

52
419 miembros, 15 reseñas
4.05 estrellas (4.05 estrellas)

Listas: ahef1963 (22)

Puntuacion: 1.85

Explicaciones:

ahef1963 (22): Italian.

53
214 miembros, 7 reseñas
3.57 estrellas (3.57 estrellas)

Listas: elka.gimpel (22)

Puntuacion: 1.85

Explicaciones:

elka.gimpel (22): Dutch. Michael Henry Heim Translation. 2010

54
1,243 miembros, 27 reseñas
3.74 estrellas (3.74 estrellas)

Listas: ahef1963 (23)

Puntuacion: 1.83

Explicaciones:

ahef1963 (23): Italian.

55
1,036 miembros, 13 reseñas
4.31 estrellas (4.31 estrellas)

Listas: elka.gimpel (23)

Puntuacion: 1.83

Explicaciones:

elka.gimpel (23): Polish. Stanislaw Baranczak and Clare Cavanagh 1996

56
942 miembros, 39 reseñas
3.55 estrellas (3.55 estrellas)

Listas: elka.gimpel (24)

Puntuacion: 1.81

Explicaciones:

elka.gimpel (24): German

57
9,815 miembros, 625 reseñas
3.97 estrellas (3.97 estrellas)

Listas: ahef1963 (25)

Puntuacion: 1.79

Explicaciones:

ahef1963 (25): French.

58
1,948 miembros, 42 reseñas
4.14 estrellas (4.14 estrellas)

Listas: elka.gimpel (25)

Puntuacion: 1.79

Explicaciones:

elka.gimpel (25): Spanish. Helen R. Lane. 1985

59
7,543 miembros, 116 reseñas
4.4 estrellas (4.4 estrellas)

Listas: ahef1963 (26)

Puntuacion: 1.77

Explicaciones:

ahef1963 (26): Dutch.

60
4,749 miembros, 187 reseñas
3.58 estrellas (3.58 estrellas)

Listas: ahef1963 (27)

Puntuacion: 1.76

Explicaciones:

ahef1963 (27): Swedish.

61
602 miembros, 4 reseñas
3.98 estrellas (3.98 estrellas)

Listas: elka.gimpel (27)

Puntuacion: 1.76

Explicaciones:

elka.gimpel (27): French. Richard Howard Translation. 1976

62
3,847 miembros, 142 reseñas
3.79 estrellas (3.79 estrellas)

Listas: ahef1963 (28)

Puntuacion: 1.74

Explicaciones:

ahef1963 (28): Norwegian.

63
182 miembros, 2 reseñas
4.04 estrellas (4.04 estrellas)

Listas: elka.gimpel (28)

Puntuacion: 1.74

Explicaciones:

elka.gimpel (28): Spanish. Helen R. Lane Translation. 1975

64
2,945 miembros, 36 reseñas
3.59 estrellas (3.59 estrellas)

Listas: ahef1963 (29)

Puntuacion: 1.72

Explicaciones:

ahef1963 (29): French.

65
689 miembros, 11 reseñas
4.06 estrellas (4.06 estrellas)

Listas: elka.gimpel (29)

Puntuacion: 1.72

Explicaciones:

elka.gimpel (29): Spanish. Hardie St. Martin and Leonard Mades Translation. 1974

66
2,678 miembros, 131 reseñas
3.69 estrellas (3.69 estrellas)

Listas: ahef1963 (30)

Puntuacion: 1.71

Explicaciones:

ahef1963 (30): Icelandic.

67
220 miembros, 2 reseñas
4.43 estrellas (4.43 estrellas)

Listas: elka.gimpel (30)

Puntuacion: 1.71

Explicaciones:

elka.gimpel (30): Portuguese. Harriet de Onis Translation. 1967

68
3,039 miembros, 183 reseñas
3.97 estrellas (3.97 estrellas)

Listas: ahef1963 (31)

Puntuacion: 1.7

Explicaciones:

ahef1963 (31): Danish.

69
1,065 miembros, 13 reseñas
3.9 estrellas (3.9 estrellas)

Listas: elka.gimpel (31)

Puntuacion: 1.7

Explicaciones:

elka.gimpel (31): German. Geoffrey Skelton and Adrian Mitchell Translation. 1966

70
6,727 miembros, 84 reseñas
3.97 estrellas (3.97 estrellas)

Listas: elka.gimpel (32)

Puntuacion: 1.68

Explicaciones:

elka.gimpel (32): German. Ralph Manheim Translation. 1964

71
2,048 miembros, 44 reseñas
3.9 estrellas (3.9 estrellas)

Listas: ahef1963 (32)

Puntuacion: 1.68

Explicaciones:

ahef1963 (32): Portuguese.

72
2,085 miembros, 136 reseñas
3.37 estrellas (3.37 estrellas)

Listas: ahef1963 (33)

Puntuacion: 1.67

Explicaciones:

ahef1963 (33): Swedish.

73
364 miembros, 10 reseñas
3.82 estrellas (3.82 estrellas)

Listas: elka.gimpel (33)

Puntuacion: 1.67

Explicaciones:

elka.gimpel (33): Italian. Archibald Colquhoun Translation. 1963

74
1,607 miembros, 57 reseñas
3.89 estrellas (3.89 estrellas)

Listas: ahef1963 (34)

Puntuacion: 1.66

Explicaciones:

ahef1963 (34): Swedish.

75
488 miembros, 5 reseñas
3.68 estrellas (3.68 estrellas)

Listas: elka.gimpel (34)

Puntuacion: 1.66

Explicaciones:

elka.gimpel (34): Hungarian.

76
1,260 miembros, 59 reseñas
3.64 estrellas (3.64 estrellas)

Listas: ahef1963 (35)

Puntuacion: 1.65

Explicaciones:

ahef1963 (35): Norwegian.

77
826 miembros, 13 reseñas
4.27 estrellas (4.27 estrellas)

Listas: elka.gimpel (35)

Puntuacion: 1.65

Explicaciones:

elka.gimpel (35): Norwegian. Tiina Nunnally Translation. 2001

78
1,396 miembros, 222 reseñas
3.79 estrellas (3.79 estrellas)

Listas: ahef1963 (36)

Puntuacion: 1.63

Explicaciones:

ahef1963 (36): Japanese.

79
401 miembros, 5 reseñas
4.13 estrellas (4.13 estrellas)

Listas: elka.gimpel (36)

Puntuacion: 1.63

80
5,512 miembros, 126 reseñas
4.09 estrellas (4.09 estrellas)

Listas: elka.gimpel (37)

Puntuacion: 1.62

Explicaciones:

elka.gimpel (37): Italian

81
222 miembros, 28 reseñas
3.57 estrellas (3.57 estrellas)

Listas: ahef1963 (37)

Puntuacion: 1.62

Explicaciones:

ahef1963 (37): Japanese.

82
5,398 miembros, 126 reseñas
3.87 estrellas (3.87 estrellas)

Listas: elka.gimpel (38)

Puntuacion: 1.61

Explicaciones:

elka.gimpel (38): Polish

83
58 miembros, 0 reseñas
3.2 estrellas (3.2 estrellas)

Listas: elka.gimpel (39)

Puntuacion: 1.6

Explicaciones:

elka.gimpel (39): Russian

84
1,837 miembros, 93 reseñas
3.59 estrellas (3.59 estrellas)

Listas: elka.gimpel (40)

Puntuacion: 1.59

Explicaciones:

elka.gimpel (40): Arabic

85
425 miembros, 27 reseñas
3.91 estrellas (3.91 estrellas)

Listas: elka.gimpel (41)

Puntuacion: 1.58

Explicaciones:

elka.gimpel (41): Hebrew

86
792 miembros, 49 reseñas
3.78 estrellas (3.78 estrellas)

Listas: elka.gimpel (42)

Puntuacion: 1.57

Explicaciones:

elka.gimpel (42): Spanish

87
884 miembros, 33 reseñas
3.87 estrellas (3.87 estrellas)

Listas: elka.gimpel (43)

Puntuacion: 1.56

Explicaciones:

elka.gimpel (43): Persian

88
736 miembros, 20 reseñas
3.91 estrellas (3.91 estrellas)

Listas: elka.gimpel (44)

Puntuacion: 1.55

Explicaciones:

elka.gimpel (44): Hungarian.

89
4,354 miembros, 349 reseñas
3.42 estrellas (3.42 estrellas)

Listas: elka.gimpel (45)

Puntuacion: 1.54

Explicaciones:

elka.gimpel (45): Dutch

90
56 miembros, 2 reseñas
2.8 estrellas (2.8 estrellas)

Listas: elka.gimpel (46)

Puntuacion: 1.54

91
1,874 miembros, 63 reseñas
3.52 estrellas (3.52 estrellas)

Listas: elka.gimpel (47)

Puntuacion: 1.53

92
549 miembros, 33 reseñas
3.64 estrellas (3.64 estrellas)

Listas: elka.gimpel (48)

Puntuacion: 1.52

93
422 miembros, 45 reseñas
3.62 estrellas (3.62 estrellas)

Listas: elka.gimpel (49)

Puntuacion: 1.51

Explicaciones:

elka.gimpel (49): Iceland

94
91 miembros, 7 reseñas
4 estrellas (4 estrellas)

Listas: elka.gimpel (50)

Puntuacion: 1.5

Explicaciones:

elka.gimpel (50): French

95
448 miembros, 31 reseñas
3.97 estrellas (3.97 estrellas)

Listas: elka.gimpel (51)

Puntuacion: 1.5

Explicaciones:

elka.gimpel (51): German

96
183 miembros, 6 reseñas
3.53 estrellas (3.53 estrellas)

Listas: elka.gimpel (52)

Puntuacion: 1.49

Explicaciones:

elka.gimpel (52): German

97
261 miembros, 17 reseñas
3.67 estrellas (3.67 estrellas)

Listas: elka.gimpel (53)

Puntuacion: 1.48

Explicaciones:

elka.gimpel (53): German

98
127 miembros, 6 reseñas
3.69 estrellas (3.69 estrellas)

Listas: elka.gimpel (54)

Puntuacion: 1.48

Explicaciones:

elka.gimpel (54): Spanish

99
355 miembros, 20 reseñas
3.67 estrellas (3.67 estrellas)

Listas: elka.gimpel (55)

Puntuacion: 1.47

Explicaciones:

elka.gimpel (55): Norwegian

100
71 miembros, 4 reseñas
3.64 estrellas (3.64 estrellas)

Listas: elka.gimpel (56)

Puntuacion: 1.46

Lista de todos los miembros: [1] 2Ordenar: Puntuacion | Título | Autor | Fecha

Acerca de esta lista

Comenzada por: elka.gimpel (Diciembre 2014)

Tipo: Numerados y sin numerar

Etiquetas relacionadas

Siglo XIX (4,491) Siglo XX (4,205) Clásico/a (13,339) Clásicos/as (15,523) Crimen (4,046) Ficción (81,021) Francia (4,596) Francés (5,485) literatura francesa (5,533) Ficción histórica (6,099) Literatura (17,217) Realismo mágico (4,635) Misterio (8,317) Novela (15,270) Filosofía (7,608) Poesía (5,883) Leído/a (8,307) romano (3,826) Rusia (4,684) Ruso (4,223) literatura rusa (5,899) Ciencia ficción (5,113) Por leer (29,647) Traducción (4,849) no leído (4,098)