Melanie Spitta

A comprehensive report of the persecution of German Sinti by the Nazis, seen from the point of view of the Gypsies themselves. The film makers investigated whether the Sinti in Germany have received the `compensation' they deserve. On their quest, they discovered material that had previously remained hidden; collected and hidden by the culprits with the intention of delaying compensation as long as possible if not to prevent it entirely. In an attempt to tackle the culprits with this evidence, the Gypsies still turned out to be regarded as guilty. (fonte: IFFR)… (más)

"I Sinti sono stati" compensati "dopo la loro persecuzione da parte dei nazisti? Documento classico su un meccanismo raccapricciante. O come i Sinti erano ancora visti come una parte colpevole e i colpevoli erano considerati esperti indipendenti. Un rapporto completo sulla persecuzione dei Sinti tedeschi da parte dei nazisti, visto dal punto di vista dei Sinti stessi. I cineasti hanno indagato se i Sinti in Germania abbiano ricevuto il "compenso" che meritano. Durante la loro ricerca, hanno scoperto materiale che in precedenza era rimasto nascosto; raccolti e nascosti dai colpevoli con l'intenzione di ritardare il risarcimento il più a lungo possibile se non per impedirlo del tutto. Nel tentativo di affrontare i colpevoli con queste prove, i Sinti si sono comunque rivelati colpevoli. "… (más)