Fyodor Sologub (1863–1927)

Encore un petit livre des éditions Tendance Négative, qui aime à mettre en scène ses textes et qui trouve avec ce choix un terrain de jeu parfait. Ici, un homme de petite taille se sent humilié par la taille impressionnante de sa femme. Voulant remédier à la situation, comme on pouvait s’y attendre, il ne fait que l’empirer.
Voici donc une belle satire du culte de l’apparence et du qu’en-dira-t-on, à laquelle s’ajoute une belle pique lancée à la course au profit. Ce n’est pas un livre optimiste, aucun des protagonistes n’est véritablement sympathique, mais c’est une petite nouvelle qui se lit avec plaisir, et la mise en page originale des éditions Tendance Négative, dont c’est la deuxième création que je lis, rend la lecture ludique, sans masquer le côté grinçant du texte.… (más)

Its not your typical classic Russian Novel. And it most certainly is NOT Dostoevsky but that's okay. "The Petty Demon" is an entertaining and revealing romp through the realities of rural Russian life at the beginning of the 20th century. Sologub mixes humor, sensuality, and horror in what one reviewer called "the high water mark of Russian Decadent prose".

Thanks to numerous edits, censoring, and translations, the text can be a bit choppy at times but the fascinating description of the main character's mental decline keeps the reader engaged.

If you're up for a well-written, none-too-serious, and entertaining read, this is a book for you. Not to mention, you will learn about "nedotykomka".… (más)