Alex T. Smith

Még mindig: a szereplők, a humor, a fordítás! A sportolók: Irina Messzedobszkaja, Futaki Merreláth A Kicsinek kezdtem felolvasni (ha egyszer a Nagy elolvasta nélkülünk), de volt olyan rész, aminek többször neki kellett futni, mert nem ment röhögés nélkül (és ez nem először fordult elő Claude-felolvasás közben. Sőt.).

A csillagozást megbeszéltem a mindjárt hétévessel. Ez volt az első Claude, amit külön olvastunk (mikor lett ilyen nagy?). Még mindig nagyon szeretjük mindketten. Remek humorú sorozat, és rendszeresen megnézem, ki ez a szuper fordító*, aki például ilyeneket tud, hogy Spoil Ervin, a rendező. A házak feliratait is érdemes böngészni az egyik képen, azok is jól sikerültek! A kölök épp a következőt olvassa.

*Totth Benedek az #namethetranslator

Elkezdtük a kölkökkel a ráhangolódást, már az adventi díszek is a lakásban (jó, még dobozban, de előttünk a hétvége). Claude még mindig jópofa, Bolyhos Zokni uraság meg hihetetlen arc. A szöveg is remek, bár azért kimondatnám néhányszor a fordítóval Suvikszcipőék nevét. Vicces volt, kalandos, tökéletes kezdés. Ó, igen, és bekuckózik egy könyvvel, egy bögre teával és némi keksszel. Meg is van a holnap esti program.

A twist on Little Red Riding Hood. Fantasy Africa.