George Bernard Shaw (1856–1950)

"Pigmalión” satiriza el sistema de clases inglés y la artificiosidad con el que este dividía a las personas, a la vez que celebra el individualismo que es capaz de romper con esas cadenas, personificado en Liza, la florista protagonista. Shaw critica la rigidez de un sistema en el que la brecha entre los pobres y la alta sociedad no solo se debe a una cuestión económica, sino también a diferencias estructurales imposibles, en un principio, de sortear. Trata de Blancas. Tarde de verano en el jardín de una quinta situada en la pendiente oriental de una colina algo al sur de Haslemere,en Surrey. Mirando hacia la cumbre de la colina, se ve la quinta en La esquina izquierda del jardín, con su tejado de paja y su porche, y un ventanal enrejado a la izquierda de éste.… (más)

EN ESTA FAMOSA OBRA TEATRAL DE SHAW, LA JOVEN FLORISTA DE COVENT GARDEN ELIZA DOOLITLE SE PRESENTA ANTE EL ESPECIALISTA EN FÖNÉTICA HENRY HIGGINS, SOLTERÓN CUARENTÓN, PARA PEDIRLE QUE LE DÉ CLASES DE LENGUA PARA PODER ENTRAR A TRABAJAR EN UNA BUENA FLORISTERÍA. EL CABALLERO DECIDE EMPRENDER UN EXPERIMENTO Y APUESTA CON SU AMIGO Y TAMBIÉN LINGÜÍSTA PICKERING A QUE ES CAPAZ DE CONVERTIR A LA MUCHACHA EN UNA SEÑORITA EDUCADA EN SÓLO UNOS MESES Y DAR EL PEGO EN LA ALTA SOCIEDAD LONDINENSE.… (más)

Cuando el profesor Higgins, un especialista en fonética, conoce casuamente a Elisa, una vendedora de flores, la vulgaridad e incorrección de su lenguaje despierta extraordinariamente su interés. Decide entonces realizar un experimento con ella: transformar a Elisa hasta convertirla en una respetable dama de la alta sociedad. El trato que Higgins dispensa a la chica no es muy considerado: a él sólo le preocupa la dicción, el perfeccionamiento de la voz y el aprendizaje de exquisitos modales.… (más)