Nawal El Saadawi (1931–2021)

La caída del Imán, obra maestra de la narrativa árabe actual, no sólo constituye un testimonio humano excepcional, sino una insólita y bellísima pieza literaria de gran envergadura. En palabras de Doris Lessing, «el relato trata de las mujeres que sufren la áspera dominación islámica, pero podrían ser mujeres de cualquier lugar en el que haya crueldad y malos tratos. Es una novela diferente de todas las que he leído, es más un poema o una balada doliente, con una cualidad hipnótica que le imprime su lenguaje rítmico y acerbo, en el que describe el mismo hecho una y otra vez: una mujer a la que dan muerte, en nombre de la religión, los hombres que han abusado de ella.… (más)

Este poderoso relato de la opresión de las mujeres en el mundo musulmán sigue siendo hoy tan impactante como cuando fue publicado por primera vez, hace más de un cuarto de siglo.

Nawal El Saadawi escribe sobre un poderoso sentido de la violencia y la injusticia que impregnaba su sociedad. Sus experiencias trabajando como médica en los pueblos de alrededor de Egipto, testigos de la prostitución, los crímenes de honor y los abusos sexuales, incluida la circuncisión femenina, la llevó a dar voz a este sufrimiento. Ella explora las causas de la situación a través de una discusión sobre el papel histórico de las mujeres árabes en la religión y la literatura. Saadawi argumenta que el velo, la poligamia y la desigualdad jurídica son incompatibles con la esencia del Islam o de cualquier fe humana.… (más)