Joanna Russ (1937–2011)

Paraíso es el más hermoso de los mundos, un planeta para turistas compuesto exclusivamente de montañas, colinas, arrecifes de coral, desiertos, cascadas, ríos, lagos y un cielo cambiante, sin más recursos que su propia belleza. Pero la guerra ruge a su alrededor. La más increíble de las guerras: sin bombas, sin radiaciones, sin virus... una guerra aterradora, en el seno de una sociedad aberrante.
Y, en medio de este caos, Alyx, una agente especial de la Trastemporal reclutada hace cuatro mil años en la antigua isla de Creta, en un lejano planeta llamado Tierra, recibe la misión de conducir a un grupo de refugiados, extraños híbridos indefensos, al planeta que es un paraíso no sólo de nombre: Raydos el pintor de colores planos; Gavrily, el importante personaje planetario; la problemática Iris; Maudey; y, sobre todo, Máquina, la revolucionaria psiónica, cuya mente está conectada constantemente a Nircana, Estación Nada...… (más)

Irene Waskiewicz, norteamericana de origen polaco, rebelde ante todo, logra convertirse en agente de Trans-Temporal. Sabe que nunca lo hubiese conseguido sin la ayuda de Ernst Neumann, su amante y compañero en las misiones de Trans-Temp.
Se les encomienda una misión en un planeta que es una réplica, en plástico, del mundo de "Las mil y una noches". En aquel ambiente absurdo, la rebeldía de Irene crece hasta el paroxismo que la llevará a contravenir todas las reglas y, por último, al asesinato. Y de todos los lugares del Universo que había visitado, sólo le quedó uno adonde huir: la Tierra.… (más)