David Rosenberg (1) (1943–)

EL NÚCLEO LITERARIO DE LA CÁBALA :
LOS SUEÑOS DE SER DEVORADO VIVO

Una pregunta que siempre llevé en mi interior, pero que
nunca llegué a formular como adulto: si la Cábala es tan
maravillosa, ¿por qué parece tan pesada cuando es explicada
o traducida?

Una pregunta que siempre llevé en mi interior, pero que
no supe cómo preguntar en mi infancia: si el sexo es tan
maravilloso, ¿por qué mis padres y la mayoría de los adultos
lo guardan en secreto? (Lo cual no podría aplicarse de una
manera tan acertada a los niños de hoy en día, que encuentran
un acceso fácil a la cultura popular. Sin embargo, la
carencia de una interpretación con sentido continúa haciendo
imprescindible la pregunta: ¿Por qué es tan maravilloso?).

Durante mi adolescencia me volví loco por la poesía, de la
que esperaba que me ayudase a ganarme el amor de la más
intelectual a la par que sexy jovencita con la que nunca ante
me hubiera topado (dejaremos a mi madre fuera de esto)
Como era muchísimo más culta que yo, me propuse impedi
que adivinase mi inferioridad obligándola a leer mis propio
sonetos secretos en lugar de discutir los de Shakespeare. Por
lo menos, había comprendido que un texto paradójico
suuscitaría más interés o discusión que una burda imitación...… (más)