Pierre Mac Orlan (1882–1970)

"Pierre Gilieth es un francés de los bajos fondos de Rouen, prófugo de la justicia por un horrible crimen y en huida permanente. Tras una estancia en el Barrio Chino de Barcelona, este hombre torvo siente una presión agobiante de policías y delatores que le hace buscar refugio en la Legión española. Desde su trayecto por Algeciras, Tetuán y en la singladura legionaria en el cuartel de Dar Rifien tiene como compañero, tan afable como extraño, a Fernando Lucas. En medio de singulares personajes y del ambiente prostibulario y cosmopolita de la colonia marroquí, ambos encuentran a la prostituta Aischa la Slaui. Una tensa trama de acción bélica, amor canalla y suspense policíaco, entre los agrestes montes rifeños, la vida cuartelera y las amables músicas de los café-cantantes, se desarrolla en esta novela de auténtico impacto que fue llevada al cine en el hoy clásico largometraje de mismo título protagonizado por Anabella y Jean Gabin. Autor ya popular y siempre atraído por temas malditos, Mac Orlan conocía bien la legión y era sabedor del atractivo popular y aventurero de estos cuerpos expedicionarios. Con su peculiar visión aplicada a "lo español" y su desarreglada intuición logró altas cotas de originalidad, entretenimiento y auténticos presentimientos sobre la situación de la España de los años treinta en este clásico de la novela de acción y aventuras."
(edit. promo.)

La pena es que esta obra ha resultado ser un poco menos interesante de lo que me había imaginado. Parece que incluso salió una película bastante famosa de esta novela. (Hay un fotograma de la misma en la cubierta posterior y la verdad, la Anabella ésa sería un bellezón en su época, pero lo que es a mí, me ha echado bastante para atrás)

Lo verdaderamente curioso es que (megaspoiler) el protagonista se muere cuando aún quedan unas cuarenta páginas y sigues leyendo a ver qué pasa. Y lo jodido es que no pasa nada, bueno sí, que el policía intenta seguir con su vida y tal, pero lo cierto es que la inanidad del personaje se transmite a lo que le queda de novela (/megaspoiler) No sé si me había pasado algo así con ningún otro libro.

Lo que os cuento entre los paréntesis, Mariano Tudela (que vete a saber quién es) lo suelta con todos sus huevos en un prólogo que los editores han tenido el buen criterio de colocar al final de la novela. Un buen criterio que, a mi parecer, no han demostrado con la elección del nombre de la colección ("Noche española", por más señas). Y si al nombre le añadís la silueta de un pavo que parece estar tocando las castañuelas ya teneis el retablo completo.

En fin, supongo que si todos leyéramos la última de Ken Follett esto de leer libros no tendría ninguna gracia.… (más)