Ramon Llull (1232–1315)

Esta fatuidad, bien consciente o inconsciente, de los creadores de sitios en la web que les lleva a pensar que lo saben todo, fatuidad palpable sobre todo en sitios como la "Wikipedia", lleva a los creadores de "LibraryThing" a poner una casilla, la de "idioma original", en la que hay que marcar a la fuerza una en la lista de lenguas propuesta, de modo que aquella que no aparezca ahí no existe o no ha existido jamás. Pero nuestro querido Ramón Llull, Raimundo Lulio para otros, nunca escribió en catalán, aunque algunos fanáticos de esta lengua se lo hayan apropiado, sino en realidad en mallorquín: https://www.libertaddigital.com/cultura/2018-11-09/agapito-maestre-ramon-llull-n...… (más)

El filósofo y místico mallorquín del siglo XIII, Ramón Llull, nos ha legado esta bella y entretenida fábula. En ella, al igual que otros autores anteriores y posteriores- desde las literaturas orientales, pasando por Esopo y Lafontaine- Llull pone voz y pasiones humanas a los animales con el fin de poder criticar, satirizar y moralizar con mayor libertad sobre el poder y cualquier clase de tiraní­a. El libro de las bestias, aunque tiene un estilo y argumento propios, forma parte de la novela "El libro de las maravillas", en la que el prosista y poeta mallorquí­n crea el personaje de Félix, que exhortado por su padre y guiado por el ermitaño Blanquerna se dispone a recorrer el mundo para ver y aprender todo aquello que es reflejo del Creador. -
The thirteenth century Mallorcan philosopher and mystic, Ramón Llull, has bequeathed this beautiful and entertaining fable. In her, like other previous and later authors - from oriental literatures, through Aesop and Lafontaine - Llull puts voice and human passions to animals in order to criticize, satirize and moralize with greater freedom over power and any kind of tianía. The book of the beasts, although it has its own style and plot, is part of the novel "The book of wonders", in which the Majorcan poet and prose writer creates the character of Felix, who exhorted by his father and guided by the Hermit Blanquerna is willing to travel the world to see and learn everything that is a reflection of the Creator.… (más)

OBRAS LITERARIAS DE RAIMUNDO LULIO :
LIBRO DE CABALLERÍA : FÉLIX : POESÌAS

INTRODUCCIÓN BIOGRÁFICA

Toda la vida de Ramón Llull es una intensa efervescencia
del espíritu, una desenfrenada carrera de inquietudes, que
se persiguen como las olas de un mar en perpetua tormenta.
Aun en los períodos de calma aparente--los de gestación y
llamémoslos así, de infancia de su opus -se echa de ver una
fermentación activísima, como un hervor de mosto en el
trujal, que espumea y exhala la tufarada de sus cualidades
incoercibles-

El temple fulmíneo del alma de Ramón Llull y el temple
diamantino de su cuerpo se ensamblaron en un bios
ultrapotente, en una dynamis formidable y compleja, que
difícilmente hallaríamos en otro personaje de la Historia. A los
que sobresalieron por sus actividades bélicas y por su
nomadismo viajero, los aventaja en dinámica especulativa y
misional; a los que fueron eminentes en las producciones del
espíritu, los aventaja en dinámica fisica y oral; a los que
descollaron por sus empresas evangelizadoras, los vence en
dinámica científica y literaria. Es un misterio de borbotantes
energías por flúida vena derramadas, sin número ni medida
durante más de cuarenta años de vida, pleiteando siempre y
por doquier su negocio, que era el negocio del Amado. De
antemano se apareja con todas las armas del arte y de la
ciencia; después, blandiendo siempre, terrible y fulmíneo,
la llameante espada de la palabra oral y escrita, acude in
cesantemente a los sabios y poderosos; recorre todo el mundo
y se pone en contacto con los humildes; arremete contra
todas las falsas creencias y contra las doctrinas erróneas de
la época, en pugna con su fe católica; soporta burlas y
escarnios y que le tengan por loco; sufre desengaños y
desmayos, de los cuales se recobra y desquita con rejuvenecido
. Esta Introducción biográfica es una traducción del opúsculo
misme de Ramón Lull (Mallorca, 1935), aprobada por el...… (más)

LLIBRE D'AMIC I AMAT

NOTICIA PRELIMINAR

La perla entre la immnensa producció lul.liana,
l'obra on amb una major perfeció i esclat es
sublimen les essències de la vida espiritual de Ramon
Llull, és, indubtablement, el Llibre d'Amic i Amat.
Escrit en un periode de solitud i de pau material de
l'autor, en algun bell oasi, fresc į calin ant, de la seva
vida sempre agitada i inquieta, moguda per la noble
quimera de convertir els infidels a la religió de Crist,
aquesta meravellosa producció presenta les
caracteristiques i evoca el record dels moments
mes feliços de lexistència de Llull.

Hom pressent, en legir-la, l'acompliment d'aquell
ideal que ell considera com la joia de més preu que
Thome pugui assolir: el col loqui amb l'Amat i la
contemplació de les seves faiçons.

En el Llibre d'Amic i Amat, Ramon Llull canta
la puixança de la seva amor, en un formidable joc
d'abstraccions, expressades en el llenguatge espontani
de la passió i no en la terminologia erudita i llatinitzant
corrent a les escoles. Es Tautor mateix el qui
ens dóna la clan del sen simbolisme 《Blanquerna
volgué fer el Llibre d'Amic i Amat, en el qual
P Amic fos el fidel i devot cristià, i l'Amat fos Déu»
L'amor a Déu centra, és veritat, la inspiració de
tota l'obra lul liana, ací, però, crema amb un foc més...… (más)